Working languages:
Serbian to English
English to Serbian
English (monolingual)
Mina Stojanovic
Teacher/Translator/Project Manager

Novi Sad, Serbia, Serbia
Local time: 16:28 CET (GMT+1)

Native in: English (Variants: UK, US) Native in English
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Project management, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
AgricultureArt, Arts & Crafts, Painting
Internet, e-CommerceMedia / Multimedia
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
FolkloreLinguistics
Poetry & LiteratureMusic


Rates 		Serbian to English - Rates: 0.03 - 0.07 EUR per word / 10 - 20 EUR per hour
English to Serbian - Rates: 0.03 - 0.05 EUR per word / 10 - 20 EUR per hour
English - Rates: 0.03 - 0.05 EUR per word / 10 - 20 EUR per hour
French to English - Rates: 0.03 - 0.05 EUR per word / 10 - 20 EUR per hour
French to Serbian - Rates: 0.03 - 0.05 EUR per word / 10 - 20 EUR per hour

Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal
Translation education Bachelor's degree - Faculty of Humanities, Novi Sad
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Jul 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio, XTM
CV/Resume CV available upon request
Bio

Hi There!

Due to my upbringing, education and professional experience, I can say with confidence that I am fully bilingual. Please note that I am first and foremost a native English speaker, but equally fluent in
Serbian as well.

I hold a Bachelor's degree in English Language and Literature from the Faculty of Humanities in Novi Sad and have years of teaching, translation, transcription, interpreting and project management experience.

Therefor, rest assured that my grammar and communication skills are impeccable and natural.

I am most comfortable using SDL Studio, but I am also familiar with memoQ and XTM.

I have been a freelance translator and transcriber since 2010. One of my specialties is proofreading, especially English monolingual. I also enjoy content writing and interpreting. 

Please do not hesitate to contact me for urgent assignments.

Looking forward to working with you!




Profile last updated
Oct 2, 2019



More translators and interpreters: Serbian to English - English to Serbian   More language pairs