Working languages:
German to English
English (monolingual)
German (monolingual)
Aditi Bahl
German Translator, 15yrs exp

India
Local time: 13:33 IST (GMT+5.5)

Native in: English Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
What Aditi Bahl is working on
info
Jan 29, 2020 (posted via ProZ.com):  Finished working on Medical articles .9000 words. ...more, + 6 other entries »
Total word count: 12500

Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
AccountingFinance (general)
Medical: DentistryAutomotive / Cars & Trucks
Law: Contract(s)Medical: Cardiology
Law (general)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Translation education Graduate diploma - Goethe
Experience Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials German to English (Goethe Institut)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Personal Translator, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Aditi Bahl endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Meet new end/direct clients
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
My professional background is in Banking and Mortgages. An avid reader and a keen learner. I am always open to learn and expand my knowledge and areas of work. I have 6 years of professional translation experience in the Legal, Medical, and retail sectors. I specialize in Legal and Medical translations. I offer timely, accurate, and professional delivery of work. Very punctual and excellent communication skills. I am very dependable and can adapt to smaller deadlines with ease.
Keywords: Legal, Medical, General, Retail, CV, Resume, Letters


Profile last updated
May 25, 2023



More translators and interpreters: German to English   More language pairs