Arbeitssprachen:
Deutsch > Italienisch
Englisch > Italienisch
Sara Cavicchi
DE/EN>IT Translator and Terminologist

Moscufo (PE), Abruzzi, Italien
Lokale Zeit: 00:15 CEST (GMT+2)

Muttersprache: Italienisch 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Kein Feedback erhalten
What Sara Cavicchi is working on
info
Mar 5, 2020 (posted via ProZ.com):  rate for PT ...more »
Total word count: 0

Profilart Freiberufliche Übersetzer bzw. Dolmetscher, Identity Verified Verifizierter Nutzer
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Verbindungen zu Auftraggebern This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Dienstleistungen Translation, Editing/proofreading, MT post-editing
Allgemeine Fachgebiete
Spezialgebiete:
Tourismus und ReisenInternet, E-Commerce
IT (Informationstechnologie)Umwelt und Ökologie
LebensmittelMedizin (allgemein)

Preise

Payment methods accepted PayPal, Banküberweisung
Übersetzerische Ausbildung Master's degree - Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Heidelberg
Erfahrung Übersetzungserfahrung in Jahren: 5. Angemeldet bei ProZ.com seit: Apr 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Qualifikationen N/A
Mitgliedschaften N/A
Software Across, Adobe Acrobat, EZTitles, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, PROMT, Trados Studio, XTRF Translation Management System
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Improve my productivity
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Buy or learn new work-related software
Lebenslauf

I am a German and English to Italian translator.

I have a Master's degree in Specialised Translation awarded by the Insitute of Translation and Interpreting of the University of Heidelberg.

My areas of specialisation are medical and marketing, but I also have experience in tourism and leisure activity, food, environment and agriculture.

I love reading and taking care of my beautiful garden.

Schlüsselwörter: Italian, translator, German, English, terminology


Letzte Profilaktualisierung
Jul 3, 2020



More translators and interpreters: Deutsch > Italienisch - Englisch > Italienisch   More language pairs