Member since Apr '23

Working languages:
English to French
German to French
French to English
Dutch to French
Jesse Marion
Localization, automative, law / MA

Brussels, Brussels, Belgium
Local time: 05:18 CET (GMT+1)

Native in: French Native in French
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Training, Translation, MT post-editing, Website localization, Software localization, Editing/proofreading, Transcreation, Language instruction, Copywriting, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Automotive / Cars & TrucksLaw: Contract(s)
Gaming/Video-games/E-sportsLaw (general)
Computers: SoftwareMedical: Health Care
Medical (general)Media / Multimedia
Other

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Visa, MasterCard, PayPal, American Express
Translation education Master's degree - University of Mons (UMONS, FTI-EII - Belgium)
Experience Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Mar 2018. Became a member: Apr 2023.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Aegisub, DeepL, DejaVu, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Passolo, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (PDF), German (PDF), French (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
Bio
LingAlter provides quality services in the fields of translation, localization, post-editing, revising, proof-reading and creative writing. Jesse Marion, the DE>FR and EN>FR translator and reviser at LingAlter, studied translation at the University of Mons (UMONS - FTI-EII), Belgium and graduated as a translator in 2020 (magna cum laude). Since graduation, Jesse has been working for UMONS as a PhD candidate and has been teaching English, translation and localization.
Keywords: English, anglais, Englisch, German, allemand, Deutsch, French, français, Französisch, translation. See more.English, anglais, Englisch, German, allemand, Deutsch, French, français, Französisch, translation, traduction, Übersetzung, localization, localisation, Lokalisierung, technical translation, traduction technique, technische Übersetzung, automotive translation, traduction automobile, Automobilübersetzung, legal translation, law translation, traduction juridique, juristische Übersetzung, software, logiciel, video game, jeu vidéo, Videospiel. See less.


Profile last updated
May 29



More translators and interpreters: English to French - German to French - French to English   More language pairs