This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Punjabi - Standard rate: 0.05 USD per word / 25 USD per hour Punjabi to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 25 USD per hour Hindi to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 25 USD per hour
All accepted currencies
U. S. dollars (usd)
Blue Board entries made by this user
3 entries
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
English to Punjabi: SOCIAL SCINCE Detailed field: Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Source text - English Social science is a major category of academic disciplines, concerned with society and the relationships among individuals within a society. It in turn has many branches, each of which is considered a "social science". The social sciences include, but is not limited to economics, political science, human geography, demography, management, psychology, sociology, anthropology, archaeology, jurisprudence, history, and linguistics. The term is also sometimes used to refer specifically to the field of sociology, the original 'science of society', established in the 19th century. A more detailed list of sub-disciplines within the social sciences can be found at Outline of social science.
Positivist social scientists use methods resembling those of the natural sciences as tools for understanding society, and so define science in its stricter modern sense. Interpretivist social scientists, by contrast, may use social critique or symbolic interpretation rather than constructing empirically falsifiable theories, and thus treat science in its broader sense. In modern academic practice, researchers are often eclectic, using multiple methodologies (for instance, by combining the quantitative and qualitative researchs). The term social research has also acquired a degree of autonomy as practitioners from various disciplines share in its aims and methods.
English to Punjabi: Video Game General field: Marketing Detailed field: Gaming/Video-games/E-sports
Source text - English To play as %d, you must quit the game. You will lose your current progress.Do you want to quit the game now?
You have been invited to join a multiplayer game session.Do you want to join the session?
To join the session, you must quit the game.%d will lose any unsaved progress.
Damn. Cut that one close!
Phew. Was starting to sweat a little there.
Cutting it close, guys.
Wow, that was a close one.
Damn, they finished the upload. Be on the look out for a new folder.
They beat us to the upload. A new folder will be ready soon.
They completed the upload! There will be a new folder--make sure you're on top of it.
Too late--they finished the upload. Make sure you get the new folder.
Punjabi to English (MA in English ) Punjabi to English (MBA in Finance & Marketing) English to Punjabi (MA in English ) English to Punjabi ( MBA in Finance & Marketing) Hindi to English (self gained knowledge )
Memberships
N/A
Software
ChatGPT, Google Translator Toolkit, Lokalise, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Wordfast, Powerpoint, Protemos, Smartling, Subtitle Editor, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Find a mentor
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Transition from freelancer to another profession
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
I am Ravinder Singh, a freelance translator
with 7 years of experience in English>Punjabi and Hindi translation and
interpretation in various domains.
Over the past 7 years, my diverse employment
experience in different fields and the demand for my translation skills have
earned me a broad range of knowledge in various fields.
My educational (MBA & MA ENGLISH) and
Professional background particularly provide me with the skill to understand
multiple domains related to software localization & website localization,
healthcare & medical, legal, banking & finance, marketing, agriculture,
and so on.
Interested in working with me? Drop me a line
by email, or feel free to call!
This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.
Project History Summary
Total projects
4
With client feedback
0
Corroborated
0
0 positive (0 entries)
positive
0
neutral
0
negative
0
Job type
Translation
4
Language pairs
English to Punjabi
4
Specialty fields
Other fields
Medical: Pharmaceuticals
1
Law: Contract(s)
1
Retail
1
Automotive / Cars & Trucks
1
Keywords: Punjabi<-> English translation in Literature, Medicine, Medical, Psychiatry, Questionnaire, Film, TV, Documentary, Science, Legal. See more.Punjabi<-> English translation in Literature, Medicine, Medical, Psychiatry, Questionnaire, Film, TV, Documentary, Science, Legal, Project management, Linguistic validation, cognitive debriefing, pilot testing, patient related outcomes, quality of life. See less.
positive
