Member since Feb '17

Working languages:
English to Spanish
English (monolingual)
Spanish (monolingual)

Isaura Ordóñez
Helping you talk to the world.

Nicaragua
Local time: 03:53 CST (GMT-6)

Native in: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
What Isaura Ordóñez is working on
info
Aug 9, 2022 (posted via ProZ.com):  Legal papers... Small but challenging!!! Extremely pleased to have completed the project!😌 ...more, + 10 other entries »
Total word count: 0

  Display standardized information
Bio

I am a native Spanish-speaking translator with ten years of professional experience, a degree in Education Sciences from the National Autonomous University of Nicaragua, and a background in teaching and teacher training.

I specialize in English-to-Spanish translation in the following areas:

  • Education and Special Education
  • Healthcare and Medical Content
  • Insurance

My educational background helps me communicate complex information clearly, while my translation experience allows me to adapt terminology and tone to your intended audience. I also welcome general translation projects.

I offer accurate, natural translations, careful proofreading, and competitive rates. If you need Spanish content that reads smoothly and conveys your message with care, I would be pleased to discuss your project.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 8
(All PRO level)


Language (PRO)
English to Spanish8
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering4
Other4
Top specific fields (PRO)
Energy / Power Generation4
General / Conversation / Greetings / Letters4

See all points earned >
Keywords: English to Spanish, Spanish Native Language, translation, Nicaragua, Politics, Religion, Agriculture, Tourism, Education, Pedagogy. See more.English to Spanish, Spanish Native Language, translation, Nicaragua, Politics, Religion, Agriculture, Tourism, Education, Pedagogy, Translator, general, health care, medical. See less.


Profile last updated
Oct 6



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs