This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Rates per language pair: English to Slovenian - Standard rate: 0.09 EUR per word / 30 EUR per hour Slovenian to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour Croatian to Slovenian - Standard rate: 0.09 EUR per word / 29 EUR per hour Slovenian to Croatian - Standard rate: 0.09 EUR per word / 28 EUR per hour
Stay up to date on what is happening in the language industry
Improve my productivity
Bio
When hired for translation to/from English / Slovenian / Serbian / Croatian, or proofreading, I will help with:
- Correcting all typos and misspellings
- Reducing Wordiness and improving sentence structure
- Improving sentence structure and choice of words
- Ensuring proper punctuation
With more than 13 years of dedicated experience in translation, I have honed my proficiency as a native Slovenian speaker. Throughout my career, I have been privileged to collaborate with a diverse clientele, including esteemed organizations such as Sony, Fujitsu, the European Union, Bondora, Apple, GymBeam, Kaspersky, Surplex, Primark, and Ford, among others.
I am pleased to share that my status underscores my reputation as a translator and top-rated plus freelancer on UpWork (https://www.upwork.com/freelancers/~010e397f815c4749dc?mp_source=share), where I maintain an impeccable overall rating of 5.0. This endorsement reflects my unwavering commitment to delivering excellence in all my undertakings.
My approach to work is characterized by diligence, enthusiasm, and unwavering attention to detail. I diligently review and validate each translation, ensuring precision and quality before delivering the final product to my clients. Punctuality is a hallmark of my professional ethos, and you can rest assured that I will meet all project deadlines.
To facilitate my work, I rely on the Certified SDL Trados Studio 2021 Professional. This sophisticated translation tool guarantees the preservation of the original text format and the delivery of error-free, high-quality translations.
If you are seeking a dependable and seasoned translator who is always available to cater to your needs, please do not hesitate to reach out for further discussion and details.
Keywords: slovenian translator, english to slovenian, legal translation, general translation, computer science, software localization, media, marketing, financial translation, english translator. See more.slovenian translator, english to slovenian, legal translation, general translation, computer science, software localization, media, marketing, financial translation, english translator, slovenian to english. See less.
Expertise