Working languages:
Dutch to Spanish
Spanish to Dutch
English to Spanish
Marga89

Netherlands
Local time: 18:53 CET (GMT+1)

Native in: English Native in English, Spanish Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, MT post-editing, Transcription, Copywriting
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
General / Conversation / Greetings / LettersInternational Org/Dev/Coop
Government / Politics

Rates
Dutch to Spanish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 20 EUR per hour
Spanish to Dutch - Standard rate: 0.10 EUR per word / 20 EUR per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 20 EUR per hour

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Skrill, Wire transfer, Money order
Translation education Bachelor's degree - Leiden University
Experience Years of experience: 1. Registered at ProZ.com: Nov 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Dutch to Spanish (Netherlands: LU)
Spanish to Dutch (Netherlands: UL)
Memberships N/A
Software Microsoft Word, Wordfast
Bio
I am a Leiden University graduate in Latin America Studies, native in both English and Spanish and a Dutch near native, I provide high quality and timely translation, writing and proofreading services in these languages. Specific areas of expertise and interest are: international relations and politics, religion, tourism, travel, food, health and engineering (translation of consumer manuals).

Originally from Colombia, raised in the Dutch Caribbean, and living in the Netherlands for the past 17 years. I have a broad general knowledge base and also an extensive knowledge of Spanish and English (through my family and environment) and Dutch (from living on Dutch territory and it's education system).
Keywords: Spanish, Dutch, English, tourism, turismo, guias, travel, viajar, world, mundo. See more.Spanish, Dutch, English, tourism, turismo, guias, travel, viajar, world, mundo, política, politics, Latin America, prensa, international relations, . See less.


Profile last updated
May 12, 2016



More translators and interpreters: Dutch to Spanish - Spanish to Dutch - English to Spanish   More language pairs