Member since Apr '22

Working languages:
English to Korean
Korean to English
Joolie Lee
Medical/Clinical, IT, Automotive - Kor

South Korea
Local time: 18:53 KST (GMT+9)

Native in: Korean Native in Korean
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Linguistic validation
Expertise
Specializes in:
Medical: PharmaceuticalsAutomotive / Cars & Trucks
Medical (general)Electronics / Elect Eng
Computers: Systems, NetworksComputers: Hardware
Computers: SoftwareAutomation & Robotics
Aerospace / Aviation / SpaceMechanics / Mech Engineering
Rates
Translation education Bachelor's degree - Korea Aerospace University
Experience Years of experience: 29. Registered at ProZ.com: Jul 2015. Became a member: Apr 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Catalyst, FrameMaker, Frontpage, Helium, Idiom, LocStudio, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio, Translation Workspace, Wordfast
Bio

Detail-oriented linguist with extensive freelance experience in technical (IT/Engineering) and medical/clinical translation. Proficient in SDL Studio, Memsource, and other CAT tools, ensuring accuracy
and terminology consistency across diverse projects. Successfully delivered
high-quality translations for global clients including RWS, LionBridge and TransPerfect. Eager to leverage strong linguistic skills and dedication to accuracy to contribute to a dynamic team.

Keywords: korean, computers, technology, software, hardware, localization, manuals, IT, communication, localization


Profile last updated
Sep 14



More translators and interpreters: English to Korean - Korean to English   More language pairs