Working languages:
Turkish to English
English to Turkish

A. Ozan Taş
Expert in subtitling.

Icel, Icel, Türkiye
Local time: 01:18 +03 (GMT+3)

Native in: Turkish Native in Turkish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

1 positive review

0.0 (1 review)


User message
I've specialized in translating, creating, and editing subtitles, and I promise professional results.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Subtitling, Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, DramaMedia / Multimedia
Rates
General rate: 0.05 USD per word / 15 USD per hour

Rates per language pair:
Turkish to English - Standard rate: 0.05 USD per word / 15 USD per hour / 3.50 USD per audio/video minute
English to Turkish - Standard rate: 0.05 USD per word / 15 USD per hour / 3.50 USD per audio/video minute
All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 8, Questions answered: 6, Questions asked: 1
Payment methods accepted Payoneer, Wire transfer
Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - Ankara University
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: May 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software CafeTran Espresso, Microsoft Excel, Microsoft Word, Subtitle Edit
CV/Resume CV available upon request
Professional practices A. Ozan Taş endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

I am a
native Turkish speaker and seasoned professional translator with nearly 10
years of extensive experience in the industry. My expertise lies in quality
assurance, translation, subtitle creation, and editing. I have successfully
translated and proofread numerous episodes of TV series, documentaries, and
movies.

   With a
strong command of both English and Turkish languages, I ensure accurate and
culturally sensitive translations. I am known for my meticulous attention to
detail and unwavering accountability, always approaching each task with the
utmost seriousness. Over the years, I have cultivated a reputation for
promptness and punctuality, backed by a wealth of knowledge and skills that
consistently deliver high-quality work.

Keywords: turkish, subtitle translation, subtitling, localization, closed captioning, cc, turkey


Profile last updated
Aug 5, 2024



More translators and interpreters: Turkish to English - English to Turkish   More language pairs