Traducteur-interprète assermenté près la Cour d'Appel de Rennes depuis 2007, j'ai servi une quinzaine d'années dans l'armée française en tant que traducteur - interprète multilingue et travaille aujourd'hui régulièrement pour les ministères de la Justice et de l'Intérieur. J'ai effectué de nombreux séjours à l'étranger, en Europe (principalement au sein de l'Etat-Major International de l'OTAN), en Afrique, au Moyen-Orient et en Asie. Je suis aussi romancier, auteur d'articles de magazines et d'un dictionnaire français-arabe des termes juridiques et administratifs à l'usage des traducteurs-interprètes assermentés. Certified Court translator & interpreter since 2007, I served for fifteen years in the French Army as a military translator & interpreter in various languages and now work for the ministries of justice and interior. I have been assigned to Europe (mainly at NATO International Military Staff, NATO HQ), Africa, the Middle east and Asia. I'm also a novelist. I published magazine articles and a French-Arabic dictionary of legal and administrative terms. |