Working languages:
English to Korean

hansmom
Professional Korean translator

United States
Local time: 06:35 EDT (GMT-4)

Native in: Korean 
  • Send message through ProZ.com

2 positive reviews

0.0 (2 reviews)


Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Website localization, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Engineering (general)IT (Information Technology)
PhysicsBiology (-tech,-chem,micro-)
Medical (general)Medical: Health Care
Medical: InstrumentsTelecom(munications)
Computers (general)Science (general)

Rates
General rate: 0.07 USD per word / 25 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 1
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Feb 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Idiom, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, XTM
Professional practices hansmom endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I'm a native Korean translator with a detail orientation.

I have a biomedical engineering/physics/theology academic background.
I obtained Ph.D. in Biomedical Engineering at the University of Texas at Austin and MS and BS in Physics at Ewha Womans University in Seoul, Korea.
Also I have MS in Theological Studies (Austin Presbyterian Theological Seminary).
As a researcher, I have experience with writing several peer-reviewed papers, lots of research articles.


As a translator, I'm translating either English to Korean or Korean to English.
I have various successful experiences with translating clinical study materials including protocol, ICF, and report, legal document, patent application, user manual for medical/optical devices, online class script on finance, travel agency websites, various Mobile apps descriptions/UI, etc including Korean proofreading.
Keywords: Korean, technology, engineering, medical, IT, patent


Profile last updated
Mar 22, 2019



More translators and interpreters: English to Korean   More language pairs