This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traduttore, Interprete e Trascrittore con esperienza trentennale
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
Sono Alma Qalliu, interprete e traduttore professionista. Vivo in Italia dal 1990 e lavoro nel settore linguistico da oltre 30 con specializzazioni in diversi ambiti. Ho perfezionato la conoscenza della lingua italiana a livello bilingue all'Università di Perugia. In seguito ho studiato Giurisprudenza all'Università di Modena e Reggio Emilia. Con le traduzioni e l'interpretariato i miei studi sono sempre in continuo evoluzione.
Ho una lunghissima esperienza anche nel settore dell'interpretariato di trattativa, consecutiva e simultanea.
Le mie collaborazioni variano dagli Enti pubblici (Ministero della Giustizia, Ministero dell'Interno, Ministero della Difesa, Camere di Commercio, Assessorato all'istruzione, Province, Comuni, Centri di formazione professionale), a numerosissime Agenzie di traduzioni di tutto il nord Italia, Aziende private, Organizzazioni Non Governative, ecc..
I miei principali settori di specializzazione sono: Giuridico, Economico, Finanziario, Editoria (prosa e poesia), Giornalismo, Marketing, Politica, Religione, Meccanica, Elettronica, Aeronautica, Intelligenza Artificiale, Alimentari e tanto altro...
Per qualunque necessità, potete contattarmi via email.