This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Hindi Hindi (monolingual) Hindi to English
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user This translator helped to localize ProZ.com into Telugu
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
English to Hindi: Forex Charts General field: Bus/Financial Detailed field: Investment / Securities
Source text - English Types of Charts
There are three types of charts:
Line chart: A simple line chart draws a line from one closing price to the next closing price. When strung together with a line, we can see the general price movement of a currency pair over a period of time.
Bar chart: A bar chart is a little more complex. It shows the opening and closing prices, as well as the highs and lows. The bottom of the vertical bar indicates the lowest traded price for that time period, while the top of the bar indicates the highest price paid.
Candlestick chart: Candlestick charts are is a style of bar-chart used primarily to describe price movements of a security, derivative, or currency over time. Invented by a legendary rice trader named Homma from the town of Sakata, it is a combination of a line-chart and a bar-chart. It is most often used in technical analysis of equity and currency price patterns. They appear superficially similar to box plots, but are unrelated.
Translation - Hindi चार्ट के प्रकार
फोरेक्स चार्ट तीन प्रकार के होते हैं:
लाइन चार्ट: एक सरल चार्ट है जो एक बंद भाव से अगले बंद भाव के लिए एक रेखा खींचता है. जब एक लाइन के साथ बंधा जाता है, हम समय की अवधि में एक मुद्रा जोड़ी की सामान्य कीमत की गतिविधि देख सकते हैं।
बार चार्ट थोडा जटिल है। यह प्रारम्भण और समाप्ति की कीमत, साथ ही उतार चढ़ाव को दिखा है. ऊर्ध्वाधर लकीर उस समय का सबसे कम सौदा किया गया कीमत सूचित करता है जबकि लकीर का ऊपर का हिस्सा सबसे ऊँचा दीया गया कीमत सूचित करता है।
कैंडलस्टिक चार्ट: कैंडलस्टिक चार्ट एक तरह की शैली है जो समय के साथ एक सुरक्षा, व्युत्पन्न, या मुद्रा की कीमत की गतिविधियों का वर्णन करने के लिए इस्तेमाल किया जाता है। सकाटा के शहर में होम्मा नामक एक प्रसिद्ध चावल के व्यापारी द्वारा आविष्कार किया, यह लाइन चार्ट और एक बार चार्ट का एक संयोजन है। यह अक्सर निष्पक्षता और मुद्रा मूल्य के प्रतिमा आकार के तकनीकी विश्लेषण में प्रयोग किया जाता है। वे अल्पज्ञतासे बॉक्स प्लोट में दिखाई देते हैं, लेकिन संबंधित नहीं हैं।
English: Excerpt of a Binary Option Transcription General field: Bus/Financial Detailed field: Finance (general)
Source text - English Binary Options Bully Transcription
Greg Davis
http://binaryoptionsbully.com/profits.html?hop=0
Translation - English Hi, my name is Greg Davis and I am about to reveal how you can turn 200 Dollars into 5,000 Dollars within 8-10 weeks. You don’t need any trading experience, you don’t need to learn any complex charting techniques, neither will you need to spend hours in front of your computer. You can learn it in next 15 minutes and be profiting by the end of the day. I am confident my strategy works. It has made me 392% in one month with proof right here on this page to back it up. This is a type of trading you can fit around your 9 to 5. You can do it after you get home from work, during lunch time or in the evenings when you get home. You can do it while you are on holiday. You can do it anywhere in the world as long as you have an internet connection. All you have to do is follow my instructions to the “T” and you will profit. But, best of all I am going to let you prove to yourself that this system works without risking one single penny. Yes, starting this evening you will be on your way to making real extra income with little work or stress at all. I know it sounds too good to be true. That’s why I want you to try it out on paper first before you risk one red cent. This not something you are going to bust your brain to learn.
English: Excerpt of an SEO Wedding article General field: Other Detailed field: Textiles / Clothing / Fashion
Source text - English Excerpt of an SEO Wedding article from http://www.weddingwebcorner.com/plus-size-wedding-dresses-with-sleeves-and-color-trends/
Translation - English If you have a plus size figure, there is a bridal gown for you that will address your body’s unique needs. From a silhouette, to sleeves, and even colors; read on to learn how to select the trendiest and complementary plus size wedding dresses with sleeves.
Empire waist wedding dresses are your best bet when it comes to trying on and selecting your special attire. This silhouette cinches underneath your bust and provides a long and loose fit. Many gowns boast draping, which provides extra coverage to the waist, hips, and bottom portion of your body, disguising any lumps and bumps. Sparkly embellishments are also applied on the upper portion of these gowns to draw the eye upward and provide some visual interest without overpowering the design of the dress. This kind of dress looks great when paired with sparkly wedding shoes and colorful sash.
Telugu: Phonetic Transcription of Satya Sai Baba Audio Sermon General field: Other Detailed field: Religion
Hindi: Hindi Transcription of the Bible General field: Other Detailed field: Religion
Source text - Hindi प्रिय मित्रों नमस्कार,
आइए और यह शुभ सन्देश सुनिए। चित्रमाला को देखिए और ध्यान से सुनिए। याद रखिए जब आप यह संगीत सुनते हैं चित्रमाला का दूसरा पृष्ठ पलटिए।
चित्र १
सृष्टि के प्रारम्भ में केवल परमेश्वर था और बाकी सब कुछ अंधकार था। परमेश्वर भला है। सब पर शासन करता है जैसा आप पहले इस चित्र में देखते हैं। परमेश्वर ने इस संसार को रचा और ज्योति को चमकने की आज्ञा दी। उसने आकाश को बनाने के लिए जल को अलग किया तथा दिन पर प्रभुता करने के लिए सूरज को और रात पर प्रभुता करने के लिए चंद्रमा को ठहराया।
Translation - Hindi प्रिय मित्रों नमस्कार,
आइए और यह शुभ सन्देश सुनिए। चित्रमाला को देखिए और ध्यान से सुनिए। याद रखिए जब आप यह संगीत सुनते हैं चित्रमाला का दूसरा पृष्ठ पलटिए।
चित्र १
सृष्टि के प्रारम्भ में केवल परमेश्वर था और बाकी सब कुछ अंधकार था। परमेश्वर भला है। सब पर शासन करता है जैसा आप पहले इस चित्र में देखते हैं। परमेश्वर ने इस संसार को रचा और ज्योति को चमकने की आज्ञा दी। उसने आकाश को बनाने के लिए जल को अलग किया तथा दिन पर प्रभुता करने के लिए सूरज को और रात पर प्रभुता करने के लिए चंद्रमा को ठहराया।
More
Less
Experience
Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Sep 2012.
Amara, CaptionHub, Crowdin, EZTitles, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, PhraseApp, Powerpoint, Smartling, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, XTRF Translation Management System
I am a professional English ↔ Hindi ↔ Telugu translator with 15 years of experience delivering accurate, culturally appropriate translations for global clients. I help businesses, media companies, and individuals communicate clearly with Indian audiences through translation, localization, subtitling, and transcription.
I deliver clear, accurate, and culturally appropriate translations for global clients.
I specialize in translation, localization, subtitling, and transcription, helping businesses and content creators communicate effectively with Indian audiences. My work prioritizes meaning, tone, and usability, ensuring translations read naturally.
Keywords: English Hindi Telugu translator, Hindi English translation, English Hindi translation, Telugu English translation, English Telugu translation, Hindi Telugu translation, website localization India, app localization Hindi Telugu, subtitling English Hindi, subtitling English Telugu. See more.English Hindi Telugu translator, Hindi English translation, English Hindi translation, Telugu English translation, English Telugu translation, Hindi Telugu translation, website localization India, app localization Hindi Telugu, subtitling English Hindi, subtitling English Telugu, subtitle translation SRT, English Hindi Telugu closed captioning, English Hindi Telugu transcription English subtitling, English SDH, English closed captions, English Hindi Telugu media translation, English Hindi Telugu website localization, English Hindi Telugu games localization, OTT subtitling, YouTube subtitles, English Hindi Telugu document translation, English Hindi Telugu marketing translation, English Hindi Telugu dubbing script translation. See less.
Expertise 
