This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Training
I have been working as a part-time translator/interpreter since 2010 and as a full-time translator/interpreter since 2017. I specialize in audiovisual translation (vast experience in transcription/translation/subtitling of films), European union and social sciences (translations for European Commission and various
NGOs), education and linguistics (translations for educational institutes and of academic papers), and literary translation (translation of short stories).
As an interpreter, I mostly work with Portuguese and specialize in technical area (compressors, molding presses, heavy equipment). I currently teach Audiovisual translation at Comenius University in Bratislava and supervise a team of translators at ‘Hory a Mesto’ Film Festival.
Keywords: slovak, english, portuguese, sdl trados studio, translator, subtitler, linguist, slovak translator, portuguese to slovak translator, english to slovak translator. See more.slovak, english, portuguese, sdl trados studio, translator, subtitler, linguist, slovak translator, portuguese to slovak translator, english to slovak translator, slovak subtitler, slovak linguist, portuguese to slovak subtitler, english to slovak subtitler, slovak to portuguese translator, slovak to english translator, slovak translations, audiovisual translation, linguistics, literary translation, EU matters, international affairs, education, management, extreme sports. See less.
