Member since Aug '19

Working languages:
English to French
French (monolingual)
English (monolingual)

Availability today:
Available

October 2026
SMTWTFS
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
View full calendar »
Ouattara Nanfro
Verified identity 16 clients would work again
English to French Expert Translator

Local time: 13:14 GMT (GMT+0)

Native in: French 
Send email

5.0 (18 reviews)

What Ouattara Nanfro is working on
info
Sep 10, 2019 (posted via ProZ.com):  Currently working on medical translation project, English to French, 18000 words, for a global brand. ...more, + 1 other entry »
Total word count: 18000

  Display standardized information
Bio
Native French senior translator & editor — 17 years of professional excellence in EN (US/UK/CA) ↔ FR (FR/CA). I have delivered millions of words for Fortune 500 clients including L'Oréal, Microsoft, Qualcomm, Lenovo, Motorola, and Gallup across four specialist domains: Legal & Judicial, Medical & Pharmaceutical, Finance & Banking, and AI/Technology. Services: Translation • Editing & Proofreading • MTPE Post-Editing • QA Reports • Transcription • Terminology Management Tools: SDL Trados • MemoQ • Wordfast • Phrase (TMS) • SmartCat • Across • Transit • SDLX • Adobe Acrobat Pro • MS Office Master of Arts in Translation Media • ProZ.com Certified Member Available immediately • Remote worldwide • Zero-defect delivery • Always on time. Rate: from USD 0.10/word • MTPE & QA on request • Transcription on request
Keywords: Freelance, freelancer, france, french, english, europe, european, automotive, technical, it. See more.Freelance, freelancer, france, french, english, europe, european, automotive, technical, it, computers, engineering, trados, cat tool, cat tools, cars, telecom, telecommunications, games, video games, internet, ata, american translator association, quality, english, english translator, marketing translator, french translator marketing, bilingual native, native, intercultural communication, translation, French translations, france, French, marketing, marketing texts, folder, advertisement, internationalization, localization, editing, proofreading, transcription, globalization, bicultural, bilingual, public relations, press release, brand, luxury brand, luxury brands, hospitality, website translation, transcreation, advertising, business, business communications, corporate communications, communication, branding, journalism, environmental translation, environment, travel, tourism, ecotourism, sustainable tourism, psychology, social sciences, international business, international relations, website localization, human resources, mining, oil, creative writer, creative writing, copywriting, content management, communications planning, intercultural skills, English French Translator, French English Translator Marketing, Marketing Translation in English French, intercultural relations, international marketing, business planning, linguistics, languages, food and beverage, foodservice, aviation, language, e-learning, international development, institutional texts, institutional, corporate, international, press conference, business negotiations, manual, feature film, TV commercial, movie festival, NGO, import, export, intercultural, cross-cultural, magazines, websites, brochures, menu, social media, promotional materials, regulations, travel guides, media, news, PR, corporate branding, crisis communications, media kit, media analysis report, catalogue, corporate brief, activity report, articles, news article, corporate magazine, editorial, internal communications, external communications, corporate code, employee manual, handbook, newsletter, e-newsletter, intranet, training, workshop, presentation, stakeholder communications, commercial documents, French business translations, French marketing translations, French environmental translations, French business translations, French marketing translations, French environmental translations, French translator press releases, annual report, website, video, multinational, global, web copy, media relations, writing, white paper, case study, social media marketing, blog, brochure, market survey, focus group, survey, French translator press releases, creative brief, labels, packaging, POV, ecology, conservation, environment, environmental, policy, sustainable development, human rights, education, speech, luxury, cosmetics, personal hygiene, slogan, tagline, advertising copy, Abrates, Sintra, ATA, TV, television, screenplay, movies, film, cinema, Trados, studio 2017, studio, memoQ, wordfast, xbench, Français, français France, traducteur français, traducteur anglais, traducteur marketing, traducteur marketing, traducteur anglais, traducteur marketing anglais, traducteur de communiqués de presse, traducteur de programmes d'études anglais, anglais, natif, natif, bilingue, commercial, entreprise, institutionnel, communication interculturelle, traduction, traduction, traduction, traduction anglaise, Brésil, marketing, textes marketing, dossier, publicité, internationalisation, planification stratégique, luxe, marchés du luxe, luxe, marques, marques de luxe, app translation, localisation, localisation app français app, mondialisation, localisation, traduction, édition, révision, transcription, transcription, transcription, relations publiques, communiqué de presse, médias nationaux, médias nationaux, médias internationaux, journalisme, médias spécialisés, médias spécialisés, marque, marquage, transcréation, publicité, affaires, communication d'entreprise, communication d'entreprise, communication d'entreprise, traduction environnementale, environnement, voyages, tourisme, écotourisme, tourisme durable, tourisme, psychologie, sciences sociales, commerce international, relations internationales, relations internationales, localisation de sites Web, ressources humaines, mines, huile, création littéraire, rédaction, rédaction, gestion de contenu, planification des communications, compétences interculturelles, relations internationales, marketing international, planification d'entreprise, planification d'entreprise, planification d'entreprise, linguistique, langues, langues, aviation, langue, e-learning, développement international, développement international, textes institutionnels, textes institutionnels, conférences de presse, négociations internationales, affaires institutionnelles, manuels, longs métrages, commercial, festival du film, ONG, importation, exportation, interculturel, interculturel, interculturel, magazine, site web, brochure, menu, menu, média social, médias, guides touristiques, nouvelles, relations publiques, identité visuelle, communications en cas de crise, identité visuelle de société, analyse des médias, analyse des médias, catalogue, catalogue, rapport, article, nouvelles, magazine d'entreprise, éditorial, communication interne, communication externe, manuel, bulletin d'information, intranet, formation, séminaire, présentation, présentation, parties intéressées, documents commerciaux, rapport annuel, site web, vidéo, multinational, mondial, études de cas, études de marché, études de marché, brochure, brochure, études de marché, recherche, labels, emballage, écologie, conservation, environnement, environnement, politique, développement durable, éducation, luxe, cosmétiques, hygiène personnelle, publicité, télévision, cinéma, film, psychologie, traduction, télévision, cinéma, droits humains. See less.


Profile last updated
Sep 25



More translators and interpreters: English to French   More language pairs