Working languages:
Italian to English
Italian to Chinese
English to Chinese
Catherine Ma

Italy

Native in: English Native in English, Chinese Native in Chinese
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Project management
Expertise
Specializes in:
MusicMarketing
EconomicsAdvertising / Public Relations
Cooking / CulinaryFood & Drink
Cinema, Film, TV, DramaBusiness/Commerce (general)
Rates

Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Apr 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Frontpage, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Being born and grown up in Hong Kong, I am proficient in both English and Chinese. Being living in Italy for more than 5 years, I am also fluent in Italian. I am a marketing degree graduate as well as a music major specialized in western classical singing.

I am currently a freelancer translator for the i-Yuno Taiwan, translating TV programs from English to Traditional Chinese. I have also been an English teacher at the Wall Street English Catania for 4 years.
Keywords: English, Chinese, Cantonese, Italian, Marketing, Music, Hong Kong, Italy, Sicily


Profile last updated
Jul 31, 2015