This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Übersetzen ist Leidenschaft – Tradurre è passione – Because translation is passion - Traduire veut dire passion
Account type
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Italian to German (Diplomstudium Romanistik Universität Wien) French to German (Diplomstudium Romanistik Universität Wien) English to German (Universitätslehrgang für Fremdenverkehr)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, PhraseApp, Powerpoint, Trados Studio, XTM
I have
always been passionate about languages and, after my language studies at
university, I decided to make my enthusiasm for foreign languages into a
career. I have been working as a full-time freelance translator for more
than 10 years now. Having lived in Italy for many years, I have a nearly native-level
knowledge of Italian and an extensive knowledge of French and English.
I offer my expertise in providing high-quality translations from Italian,
French and English into German.
Whether you
have a short text, such as a newsletter or Facebook post, or a longer document,
such as product descriptions, press releases or a website texts, with me your
translation is in excellent hands!
I also
offer professional proofreading and editing services for German texts to
ensure that your content is clear and flawless.
Accuracy,
timeliness and a quick response to your requests are the basis for a successful
cooperation. I regularly work with international agencies from various
European countries, and the long-term cooperation with my customers proves
the quality of my work.
I look
forward to translating your texts or websites and conveying your message
clearly and precisely in German, in order to present your company, brand or
products in the perfect manner! Don't hesitate to contact me so that we can
analyse your translation needs together.
Be sure to put your translation in best hands!
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.