This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Hindi to English - Rates: 0.06 - 0.08 USD per word / 22 - 22 USD per hour Japanese to English - Rates: 0.07 - 0.10 USD per character / 23 - 27 USD per hour
Source text - English Welcome to the world of pastries and snacks.
We are proud to offer you a wide range of fine bakery produce and savoury snacks. Our bakery world will give you a complete overview on our sweet and salty products as well as on our services. Here we will keep you informed about our offers, new products and sales. Our goods are produced, partly according to own recipes, on various locations in Europe. At the moment they are traded in Germany and Spain under the brand name X. We are a medium-sized company with the head-offices in Madrid where our employees manage the distribution of the sweet and salty goods.
Translation - French Bienvenue au monde des pâtisseries et des casse croutes/sandwichs.
Nous sommes fiers de vous offerir un évantail de produits fins de boulangerie et de casse croutes/sandwichs savoureaux.Notre monde de boulangerie va vous donner une vue d'ensemble complète sur nos produits sucrés et salés et aussi sur nos services. Ici nous vous informerons sur nos offres,les produits nouveaux et les ventes.Nos marchandises sont produites, partiellement d'après les recettes propres, partout en europe.En ce moment ils sont commercialisés en allemagne et en espagne sous le nom de marque"x".Nous sommes une societé d'une taille moyenne (tme) avec notre maison mère à madrid où nos employés gèrent la repartition des produits sucrés et salés
More
Less
Translation education
Other - university of paris
Experience
Years of experience: 22. Registered at ProZ.com: Mar 2006.
I am indian native proficient in four languages: Spanish, French, English and Hindi.My core specialization is into IT, Tourism and banking document translations.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
