Working languages:
English to French
Louise Péron
Domains: Fashion, Beauty, Travel

United Kingdom

Native in: French Native in French
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
3 positive reviews
User message
The translator behind <b>LSP Translation</b>
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelTextiles / Clothing / Fashion
Cosmetics, Beauty

Rates
English to French - Rates: 0.09 - 0.12 EUR per word / 30 - 45 EUR per hour

All accepted currencies Pounds sterling (gbp)
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Glossaries Business / Marketing
Translation education Master's degree - Université de Bretagne Occidentale, Brest (France)
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Jan 2011.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Maîtrise LLCE Anglais)
English to French (Master 2 Rédacteur/Traducteur)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Language Manager, Open Office, Powerpoint, Trados Studio
Website http://lsp-translation.com
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Powwows organized
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
Bio

A native of Brittany in North-western France, I moved to Wales in 2015.

I hold an MA in Translation & Writing from the University of Western Brittany and have been in practice since 2011.

I am a member of the Chartered Institute of Linguists (CIoL).


Services I offer :

 🇬🇧 🇫🇷 Translation from English into French

📺 Subtitling (English-French) with Ooona

🔎 Proofreading & Editing of French copy 

✒️ Writing of web copy (French only)


I work in the following domains:
• Tourism
• Fashion
• Beauty

I have a personal interest in: 

♻️ Ethical Fashion

🌱 Organic or Zero-waste Cosmetics

🗺️ Sustainable Travel


Please PM or e-mail to ask for my brochure if you'd like to get a better idea of the type of content I work on.

Keywords: translation, proofreading, review, copywriting, localization, french, editorial, tourism, travel, hospitality. See more.translation, proofreading, review, copywriting, localization, french, editorial, tourism, travel, hospitality, hotels, advertising, fashion, culture, website, brochure, applications, apps, cosmetics, beauty, clothing, fitness, food, drink, arts, crafts. See less.


Profile last updated
Jan 22



More translators and interpreters: English to French   More language pairs