Member since Jan '07

Working languages:
English to Spanish
Spanish to English
Luis Javier Otoya - Luis Javier Otoya
Verified identity Certified PRO 18 clients would work again
Global campaigns, Latin American markets

Local time: 16:47 -05 (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
20 positive reviews
(3 unidentified)

1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
  Display standardized information
Bio

Mass Communications and Journalism professional and sworn English - Spanish, Spanish - English translator and interpreter.

Specialized in marketing, advertising and market research.



Comunicador Social – Periodista y traductor e intérprete oficial inglés - español, español - inglés.

Especializado en mercadeo, publicidad e investigación de mercados.


<a href="https://www.proz.com/translator/134339" target="_blank"><input type="image" src="http://cfcdn.proz.com/file_resources/other/f93e6f182d6a876a1fca8dfa8109c8ea_CPNlogosmall.jpg" /></a>


free web counter

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 1121
PRO-level pts: 1113

Top languages (PRO)
English to Spanish749
Spanish to English364
Top general fields (PRO)
Other315
Bus/Financial243
Tech/Engineering190
Marketing97
Art/Literary71
Pts in 4 more flds >
Top specific fields (PRO)
Finance (general)117
Marketing76
Law (general)72
Business/Commerce (general)67
Sports / Fitness / Recreation40
Poetry & Literature39
Education / Pedagogy35
Pts in 64 more flds >

See all points earned >
Keywords: English-Spanish translations, Spanish-English Translations, Traducciones Inglés-Español, Traductor Inglés Español, Traductor Español Inglés, Traducciones de Marketing, Marketing translations, advertising, management, economics. See more.English-Spanish translations, Spanish-English Translations, Traducciones Inglés-Español, Traductor Inglés Español, Traductor Español Inglés, Traducciones de Marketing, Marketing translations, advertising, management, economics, business, literature, poetry, journalism, communications, creative, creativity, research, strategy, brands, brand, branding, insight, insights, consumers, markets, Colombia, Latin America, Hispanic, Latino, SAP, management, administration, market research, research, ethnographic, studies, FCMG, consumer products, professional services, IT, account planning, planning, strategic consulting, sap spanish translations, copywriting, journalist, ghost writer. See less.




Profile last updated
Apr 7, 2024



More translators and interpreters: English to Spanish - Spanish to English   More language pairs