Working languages:
English to French
Spanish to French
Italian to French
SABRINA GIRLY
A votre service !

Paris, Ile-De-France, France
Local time: 12:33 CET (GMT+1)

Native in: French (Variant: Standard-France) Native in French
Send email
  • PayPal accepted
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
N'hésitez pas à me contacter pour toutes collaborations professionnelles.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Training, Project management, Vendor management, Sales, Operations management, Copywriting, Transcreation, Language instruction, Native speaker conversation
Expertise
Specializes in:
Poetry & LiteratureMedical (general)
Medical: Health CareArt, Arts & Crafts, Painting
Internet, e-CommerceMedical: Pharmaceuticals
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEducation / Pedagogy
JournalismTourism & Travel

Rates

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Skrill
Translation education Graduate diploma - Université de Genève.
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Aug 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to French (Université Mt St Aignan)
Italian to French (Université Mt St Aignan)
French to English (Université Mt St Aignan)
French to Spanish (Université Mt St Aignan)
French to Italian (Université Mt St Aignan)


Memberships ATA, ITI2
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Alchemy Publisher, CafeTran Espresso, DeepL, DejaVu, Google Translator Toolkit, Indesign, LogiTerm, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Online Editor, Trados Studio, Wordfast

Website http://www.sabrina.traductions.sitew.com
Professional practices SABRINA GIRLY endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
Bio

Traductrice quadrilingue professionnelle ANGLAIS/ESPAGNOL/ITALIEN/FRANÇAIS avec + de 20 ans d’expérience ; diplômée en
traduction et langues étrangères. Je traduis vos documents divers, écrits,
sites Internet, blogs, CV, lettres, livres, articles, contrats, thèses,
mémoires, travaux universitaires, travaux de recherches, biographies, rapports
de stages, courriers, rapports, devoirs, journaux, magazines, guides,
brochures, plaquettes, communiqués, publicités, contenus Web, mails, flyers, cartes
de visite, etc.

Tous domaines et types de prestations :
rédaction, traduction, correction, révision, relecture, secrétariat bilingue,
trilingue…

Tarifs à la page.

Paiement à distance par paypal.

Renseignements complémentaires : http://www.sabrina.traductions.sitew.com

Contact : +33 (0)633468991.


Keywords: traducteur, traductrice, traduction, traductions, traduire, translation, translations, anglais, espagnol, italien. See more.traducteur, traductrice, traduction, traductions, traduire, translation, translations, anglais, espagnol, italien, français, rédaction, correction, révision, relecture, réécriture, écriture, rédiger, écrire, correctrice, correcteur, rédactrice, rédacteur, bilingue, trilingue, quadrilingue, Paris, France, Française, multilingue, télésecrétariat, secrétariat, secrétaire, télésecrétaire, international, communication, médical, Internet, commercial, pigiste, page, mot, administratif, juridique, polyvalent, art, littérature, presse, édition, journaliste, journalisme, documents, articles, CV, lettre, lettres, article, document, thèse, mémoire, guide, livre, blog, site web, rapport, travaux de recherches, travaux universitaires, brochure, contrat, langues étrangères, langue, mondial, Rouen, linguiste, terminologie, traductologie, philologie. See less.


Profile last updated
Apr 25, 2024



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French - Italian to French   More language pairs