This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Economics
Business/Commerce (general)
Engineering (general)
Electronics / Elect Eng
Mechanics / Mech Engineering
Computers: Software
Also works in:
Accounting
Advertising / Public Relations
Finance (general)
Construction / Civil Engineering
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Telecom(munications)
Computers (general)
Education / Pedagogy
Engineering: Industrial
Environment & Ecology
Government / Politics
Human Resources
International Org/Dev/Coop
Marketing
More
Less
Rates
English to Hungarian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour Dutch to Hungarian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour Flemish to Hungarian - Rates: 0.04 - 0.06 EUR per word / 15 - 20 EUR per hour French to Hungarian - Rates: 0.04 - 0.05 EUR per word / 10 - 15 EUR per hour
Translation education
Master's degree - ITI/BME
Experience
Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Aug 2009.
French to Hungarian (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales) English to Hungarian (Institut de Traducteurs, Interprètes et de Relations Internationales)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, SAP, Trados Studio
High quality and competitive price - Meaning behind the words.
ENGLISH:
User’s manuals (Nikon, Canon, HP, Electrolux) over 1,000,000 words
Corporate documents & Policies (DHL, Bristol-Myers Squibb, IBM, Diageo) over 500,000 words
Marketing materials (Swarovski Optik, HP) 300,000 words
EU-related documents, websites 200,000 words
Learning materials (DHL, HP, IBM) over 300,000 words
Corporate communications 50,000 words
Websites, articles, papers (finance, politics, culture) 150,000 words
FRANCAIS:
Documents Ressources humaines FR>HU 100 000 mots
Transformateur de puissance FR>HU 30 000 mots
Articles, essais, reportages sur Madagascar (culture, vie politique, finances) FR>HU 15 000 mots
Communications de la Commission Européenne FR>HU 15 000 mots
Pages web de l'Institut Francais en Hongrie FR>HU et HU>FR 10 000 mots
Contrats FR>HU 15 000 mots
Dossiers de conférence FR>HU 10 000 mots
Essai sur l'OTAN FR>HU 2 500 mots
Fiches techniques d'un centre de lavage FR>HU 3 000 mots
Instructions d’utilisation d’une trieuse pondérale FR>HU 10 000 mots
Catalogue systemes d'élairage FR>HU 2 000 mots
Expo: Suisse, pays BD FR>HU 6 000 mots
Expertise