Working languages:
Arabic to Italian
English to Italian
Italian to English

Francesca Mangione

Rome, Lazio, Italy
Local time: 21:49 CET (GMT+1)

Native in: Italian 
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Science (general)
Ships, Sailing, MaritimeSlang
Computers: SoftwareSports / Fitness / Recreation
SurveyingTransport / Transportation / Shipping
Tourism & TravelEducation / Pedagogy
All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, PayPal
Translation education Bachelor's degree - Libera Universita degli Studi San Pio V
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jul 2009.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat
CV/Resume Italian (DOC), English (DOC)
Bio
I am a graduate student in Conference Interpretation and Translation at the University of Rome San Pio V.

I am Italian mother tongue and I have a strong academic background in English, French and Arabic. I had several experiences in foreign countries. I spent 2 months in Cairo where I studied for the improvement of Arabic language and several months in England as well.

During the university, I took part to a training-on-the-job project at the Presidency of Council of Ministers carrying out activities of translation, research and documentation as well as in projects as voluntary interpreter. I worked in the field of tourism as tourists welcome and in the airport as check-in agent. At today, I am working for a childcare company as external relationships English customer care manager. I am a professional free lancer translator as well.

I obtained a certification in SDL Trados Studio 2009 and I am practising member of AITI (Associazione Italiana Traduttori Interpreti).

I am able to work alone or as a part of a team, and I like working with people. I am flexible and open minded, and if it is needed, I enjoy organizing different tasks. I am able to work hard, and I love the new challenges.





I hope that the above experiences, knowledge, and skills make me convenient for filling the position.



Should you require any further information on my skills please contact me.
Keywords: arabic, english, french, italian, legal, tourism, translation, sworn translations, proofreading, reliable. See more.arabic, english, french, italian, legal, tourism, translation, sworn translations, proofreading, reliable, on time delivery, professional, freelance. See less.


Profile last updated
Dec 28, 2022