This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
English to Swedish translator and transcreator – Marketing, FinTech, IT, e-commerce
Account type
Freelance translator and/or interpreter
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Improve my productivity
Bio
I’m a linguist with 18 years of experience in translation, localisation, transcreation and QA. I help global brands adapt content that genuinely speaks to local audiences — with a focus on clarity, tone, and market relevance.
𝗠𝘆 𝗮𝗿𝗲𝗮𝘀 𝗼𝗳 𝘀𝗽𝗲𝗰𝗶𝗮𝗹𝗶𝘀𝗮𝘁𝗶𝗼𝗻
• FinTech and financial services (including crypto, derivatives, and stock trading)
• IT/Tech
• Wellness, Beauty & Cosmetics
• Premium Pet Food and Pet Care
𝗪𝗵𝗮𝘁 𝗰𝗹𝗶𝗲𝗻𝘁𝘀 𝘃𝗮𝗹𝘂𝗲 𝗺𝗼𝘀𝘁
• Fast and reliable communication (email and chat)
• Detail-focused, consistent delivery
• Deep understanding of industry-specific terminology
• Adaptability and a smooth, efficient workflow
Outside of language, I have a strong personal interest in financial markets and trading, a curiosity for botany, and a background as a Technical Supervisor in digital imaging and audio equipment — all of which give me a broader perspective in my work.
Let’s connect if you’re looking to grow your brand across markets with localised content that hits the right tone. 🌎✨🚀
Keywords: Swedish translator, marketing, czech, English, Swedish Prague, technical translator English, marketing translator English to Swedish, Czech, software, Swedish. See more.Swedish translator, marketing, czech, English, Swedish Prague, technical translator English, marketing translator English to Swedish, Czech, software, Swedish, translation, localization, English, IT, localisation, trading-software, trading, transcreation, website translate, website translation, Swedish translator, translator website, Swedish website translation, website translator, translate to Swedish, +swedish +translation, Swedish English website translation, +swedish +translator, Swedish translation engineering, translate into swedish, Swedish IT translation, Freelance translator swedish, Swedish translation IT, Swedish translation marketing, crypto, cryptocurrency, SEO, bitcoin, transifex, crowdin, web3, Metaverse, ethereum, copy-editing. See less.
This profile has received 22 visits in the last month, from a total of 22 visitors
Member since Dec '11
