This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
Working languages:
English to Italian German to Italian
Client-vendor relationship recorded successfully!
Monica Casadei has been added to your list of hired vendors.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Rates per language pair: English to Italian - Rates: 0.09 - 0.09 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour German to Italian - Rates: 0.09 - 0.09 EUR per word / 35 - 40 EUR per hour
TRADUZIONI TECNICHE E MANUALISTICA
-macchinari e componenti industria alimentare
-motori elettrici, pompe, elettrovalvole, sensori, coclee
-PLC, pannelli di controllo
-sistemi gestione qualità
-filati, industria tessile
-merceologia alimentare
-prodotti chimici e detergenti
-traffico e mobilità
-turismo
-istruzione, politiche sociali
-HACCP
-taglio e saldatura; attrezzature e impianti
TRADUZIONI IN AMBITO GIURIDICO LEGALE
-accordo aziendale
-statuto
-contratto
-discipline di legge
-capitolato edilizia, dichiarazione di competenza, formazione prezzo, contratto
Keywords: machines for food industry, sensors, valves, textiles, economics, finance, tourism, gastronomy, commodity economics, gardening. See more.machines for food industry, sensors, valves, textiles, economics, finance, tourism, gastronomy, commodity economics, gardening, horticulture, cutting and welding, food industry, cosmetics, legal translation, traffic and mobility, technical manuals. See less.
Expertise 
CV/Resume (DOC)