This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Rates per language pair: Spanish to English - Rates: 0.06 - 0.10 USD per word / 20 - 30 USD per hour English to Spanish - Rates: 0.06 - 0.10 USD per word / 20 - 30 USD per hour Romanian to English - Rates: 0.06 - 0.10 USD per word / 20 - 30 USD per hour Romanian to Spanish - Rates: 0.06 - 0.10 USD per word / 20 - 30 USD per hour
Spanish to English: HUMAN RESOURCE FIRM'S COMPANY MISSION General field: Bus/Financial Detailed field: Human Resources
Source text - Spanish EMPRESA X es una firma de Consultoría en Recursos Humanos que provee servicios profesionales de búsqueda y selección de ejecutivos.
En EMPRESA X ejecutamos búsquedas programadas y contingentes de capital humano apoyados en nuestra experiencia de 20 años.
Misión
Ser una organización líder en la búsqueda y selección de ejecutivos que ayude a sus clientes en el proceso de identificación de profesionales con el talento y alto rendimiento que necesitan para crecer y prosperar.
Objetivos
Proveer soluciones de búsqueda de ejecutivos, oportunas, responsables y flexibles. En donde el éxito depende de la excelencia en el servicio.
Construir sociedades de largo plazo con nuestros clientes para la entrega de servicios de valor agregado.
Principios
EMPRESA X cuenta con un equipo de profesionales, cuya práctica diaria la gobiernan los siguientes principios: Profesionalismo, Integridad, Competencia, Objetividad, Seguridad, Confidencialidad, Lealtad, Igualdad de Oportunidades
Translation - English COMPANY X is a Human Resources Consultant Firm that provides effective and responsive executive search services.
COMPANY X boasts over 20 years of service in the field of contingency and retained executive searches.
Mission
As a leading executive search organization, our primary goal is to support our clients throughout the process of identifying and procuring outstanding and highly-talented professionals with the final goal of helping the client’s business expand and prosper.
Objectives
We provide timely, effective, responsive, and flexible executive search solutions, where success depends on excellence in service. We strive to build long-term partnerships with our clients in order to provide higher quality and more personalized services.
Company Values
COMPANY X is made up a team of professionals that embrace and promote the following values in their daily work: Professionalism, Integrity, Competence, Objectivity, Accuracy, Confidentialy, Loyalty, Equal Opportunity
More
Less
Experience
Years of experience: 28. Registered at ProZ.com: Feb 2009.
Spanish to English (New York University - School of Continuing and Professional Studies) English to Spanish (New York University - School of Continuing and Professional Studies) Spanish to English (ISIT) English to Spanish (ISIT)
Memberships
N/A
Software
Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, Trados Studio
Hello/Hola/Oi/Bonjour/Buna! Thank you for taking the time to read my profile! :-)
I am a Certified freelance translator and editor/proofreader with a Masters degree in Linguistics and over 11 years experience translating and editing all types of documents. I run a small translation company based out of Mexico and the U.S.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
positive
