Member since Feb '10

Working languages:
English to Portuguese
Portuguese (monolingual)
English (monolingual)
Everton Luiz de Oliveira
Responsible, punctual professional with extensive experience in the field.

Brazil
Local time: 08:38 -03 (GMT-3)

Native in: Portuguese 
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
User message
Everton L. Oliveira IT and Drone Specialist - Darting, Reliable, Fast
Account type Freelancer and outsourcer, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksElectronics / Elect Eng
Energy / Power GenerationGaming/Video-games/E-sports
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Telecom(munications)Blockchain/Cryptocurrencies

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
General rate: 0.03 USD per word / 11 USD per hour

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 76, Questions answered: 77
Blue Board entries made by this user  5 entries

Payment methods accepted Wire transfer, Money order, PayPal, Bitcoin, tether | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Other - CEUB
Experience Years of experience: 17. Registered at ProZ.com: Jan 2009. Became a member: Feb 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
TeamsSouthern Cross Translations
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Catalyst, Dreamweaver, Frontpage, memoQ, Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDLX, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Improve my productivity
Bio
For just over 20 years I have been translating texts in the Information Technology sector and technology in general. I have fast typing skills, broad knowledge and extensive experience in various CAT tools, adapt quickly to new environments, and am extremely punctual and attentive to detail and pre-established standards in each activity. I hope to be able to work on your project and build a long-term partnership.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 88
PRO-level pts: 76

Language (PRO)
English to Portuguese76
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering40
Other16
Law/Patents8
Bus/Financial8
Medical4
Top specific fields (PRO)
Electronics / Elect Eng20
Construction / Civil Engineering8
Law: Contract(s)8
Medical (general)8
Business/Commerce (general)4
Cooking / Culinary4
Engineering (general)4
Pts in 5 more flds >

See all points earned >
Keywords: freelancer, translator, english, portuguese, Brazil




Profile last updated
May 27



More translators and interpreters: English to Portuguese   More language pairs