<h1 align="center" class="western">Information and Knowledge Management for Conference interpreters</h1>
<p style="margin-bottom: 0cm;"> </p>
<h3><font color="#000000"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3" style="font-size: 13pt;"><strong>Target Group </strong></font></font></font></h3>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><font color="#000000">Conference interpreters who wish to systematize their way of dealing with information and knowledge and learn about software to do so.</font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><font color="#000000"><br />
</font></p>
<h3><font color="#000000"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3" style="font-size: 13pt;"><strong>Training Venue</strong></font></font></font></h3>
THEATRE DU RESIDENCE PALACE<br />
Rue de la Loi 155 <br />
1040 BRUSSELS<br />
BELGIUM<br />
Tel: 02 231 03 05<br />
Fax: 02 231 07 40<br />
URL: <a href="http://www.residencepalace.be/" target="_blank">http://www.residencepalace.be</a><br />
Derouck: <a href="#" onclick="TheForm.submit()">Localisation - Cartes - De Rouck</a>
<h3> </h3>
<h3><font color="#000000"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3" style="font-size: 13pt;"><strong>Date and Time</strong></font></font></font></h3>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><font color="#000000">20th of July 2007</font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><font color="#000000">10 a.m. to 5 p.m. (1 hour lunch break, there are many cafés and restaurants in the area)</font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"> </p>
<h3><font color="#000000"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3" style="font-size: 13pt;"><strong>Number of participants </strong></font></font></font></h3>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><font color="#000000">The training is limited to 40 participants.</font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"> </p>
<h3><font color="#000000"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3" style="font-size: 13pt;"><strong>Training Contents </strong></font></font></font></h3>
<ul>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><font color="#000000">What is information, what is knowledge? </font></p>
</li>
</ul>
<ul>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><font color="#000000">Which role does it play in conference interpreting? </font></p>
</li>
</ul>
<ul>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><font color="#000000">What about terminology? </font></p>
</li>
</ul>
<ul>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><font color="#000000">What does the information and knowledge work of a conference interpreter consist of? </font></p>
</li>
</ul>
<ul>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><font color="#000000">How can I control the efficiency of my information and knowledge work? </font></p>
</li>
</ul>
<ul>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><font color="#000000">What are the ways to optimise it? </font></p>
</li>
</ul>
<ul>
<li>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><font color="#000000">Which are the software solutions available, advantages and disadvantages? </font></p>
</li>
</ul>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><font color="#000000">If you bring your own computer, we can discuss individual issues at the end.</font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><font color="#000000">Particular software solutions may be discussed in detail of participants wish so.</font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><font color="#000000">The seminar will be held in English ( questions may be asked in German, Spanish and French as well )<br />
</font></p>
<h3> </h3>
<h3><font color="#000000"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3" style="font-size: 13pt;"><strong>Course Fee</strong></font></font></font></h3>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><font color="#000000"><strong>60 Euro</strong> for <a href="../../join?viewPage=student">students members</a>,</font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><font color="#000000"><strong>80 Euro </strong>members (all time) and everybody booking until Jun 20th, 2007</font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><font color="#000000"><strong>85 Euro</strong> after Jun 20th, and for users.</font></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><font color="#000000">(all prices excluding VAT)</font></p>
<p> </p>
<h3><font color="#000000"><font face="Times New Roman, serif"><font size="3" style="font-size: 13pt;"><strong>Payment</strong></font></font></font><br />
</h3>
<p>Please register <font color="#000000">by clicking on the ¨Sign in¨ box to the right</font>(make sure you are logged in to your profile). Your status will be set to ¨registered¨<br />
<br />
If you don´t have a profile, you can create one here (it´s free and will only take you five minutes)<br />
<br />
<a href="../../?sp=r">http://www.proz.com/?sp=r</a> </p>
<p style="margin-bottom: 0cm;">After you have registered, please contact Anja Ruetten at</p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><a href="mailto:
[email protected]">Anja Ruetten<br />
seminar at sprachmanagement.net</a></p>
<p> </p>
<p lang="fr-FR" style="margin-top: 0.49cm; margin-bottom: 0cm;"><span lang="en-GB"><font color="#000000">She will provide you with payment details (wire transfer, check, etc.) and a training invoice.<br />
</font></span></p>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><span lang="en-GB"><font color="#000000">After your payment is received, your status will be changed to ¨registered and paid¨ and your spot for the session will be secured.</font></span><br />
<font color="#000000"><font size="2" style="font-size: 9pt;"><strong> </strong></font></font><br />
</p>
If you have any questions, please contact the Training Coordinator at <a href="mailto:
[email protected]">leonardo at proz.com</a>
<h3> </h3>
<h3> </h3>
<h3><font color="#000000"><font size="3" style="font-size: 13pt;"><br />
</font></font></h3>
<p style="margin-bottom: 0cm;"><br />
</p>
<br />
<font color="#000000"><font color="#0000ff"><u><a href="http://www.steinke-institut.de/engl_weg.htm"></a></u><a href="http://www.steinke-institut.de/engl_weg.htm"></a></font><a href="http://www.steinke-institut.de/engl_weg.htm"></a></font>
<pre wrap=""> </pre>
