Swedish> Polish | review Job posted at: Feb 20, 2025 10:28 GMT (GMT: Feb 20, 2025 10:28) Job type: Translation/editing/proofing job Services required: Translation, Checking/editing Languages: Italian to Polish, Swedish to Polish Job description: About RWS Group:
RWS Holdings plc is the world’s leading provider of technology-enabled language, content management and intellectual property services. We help our customers to connect with and bring new ideas to people globally by communicating business critical content at scale and enabling the protection and realization of their innovations.
Our vision is to help organizations interact effectively with people anywhere in the world by solving their language, content and market access challenges through our collective global intelligence, deep expertise and smart technology.
Customers include 90 of the globe’s top 100 brands, the top 10 pharmaceutical companies and 18 of the top 20 patent filers worldwide. Our client base spans Europe, Asia Pacific, and North and South America across the technology, pharmaceutical, medical, legal, chemical, automotive, government and telecommunications sectors, which we serve from offices across five continents.
Founded in 1958, RWS is headquartered in the UK and publicly listed on AIM, the London Stock Exchange regulated market (RWS.L).
Responsibilities:
The LQS program is actually a 3rd party service we offer to clients.
The LQS tasks review the translation from other partners, fix any issues, flag the errors by indicating error category/severity and add a comment on the error found, by filling in a scorecard. Implementation might also be requested.
Requirements:
Min. 5 years of full-time experience as Translator
Min. 5 years of experience in Quality Assurance
Bachelor qualification in translation, linguistics or related field
Experience in technical, marketing or legal content
Experience with CAT tools
Native speaker of Polish
Preferably living in Poland
Able to issue an invoices
Apply using below link:
[HIDDEN] Service provider targeting (specified by job poster): Subject field: Marketing Quoting deadline: Mar 3, 2025 10:15 GMT Delivery deadline: May 31, 2025 09:15 GMT About the outsourcer: This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 2.7 out of 5 Note: Sign in to see outsourcer contact information. | | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.
The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. TM-Town |
---|
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
|
| Protemos translation business management system |
---|
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
|
|
|