You are not logged-in. Login now to submit a quote »

Game Localization Linguists from English to Malay

Job posted at: Dec 10, 2024 10:24 GMT   (GMT: Dec 10, 2024 10:24)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation
In-house position
Confidentiality level: MEDIUM



Languages: English to Malay

Job description:
Job Description:
- Proficiency in game localization with a strong understanding of industry-specific terminology and processes.
- Minimum of an associate degree, with a background in translation or related field preferred.
- Responsibilities include but are not limited to translation, proofreading, LQA (Language Quality Assessment), and vendor management.
- Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

Required Skills:
- Proficiency in English and Malay languages
- Demonstrated expertise in translation and localization
- Comprehensive knowledge of gaming terminology, passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends
- Proficiency in using CAT tools such as SDL Trados, MemoQ, or Crowdin

Benefits of this Position:
- Stable and consistent translation workload to keep you engaged and challenged.
- Supportive team environment with opportunities for collaboration and learning.
- Access to the latest tools and resources to enhance your translation skills.

If you are interested in this position and meet the above requirements, please submit your CV and provide your rates to this email address: [HIDDEN] We look forward to working with you to deliver high-quality game localization experiences!

Thank you!

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Required expertise: Other
info Required specific fields: Gaming/Video-games/E-sports
info Required native language: Malay
Subject field: Gaming/Video-games/E-sports
Quoting deadline: Jan 30, 2025 18:46 GMT
Delivery deadline: Jul 4, 2025 18:46 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.7 out of 5

Note: Sign in to see outsourcer contact information.

Contact person title: Resource Coordinator