Opportunity for Japanese to English Linguists – Patent Texts

Dear Linguists,

We are currently seeking Japanese into English linguists experienced in patent text translations.

Project Details:
The project involves post-editing and/or translation of Japanese patent texts into English. Examples of work include:
• Translating patent abstracts and abstract reference drawings (in image format).
• Post-editing opinions of the Searching Authority and Reports on Patentability.
Volume:
• Post-edit/translation: 50–300 files per week (approximately 700 words per file).
• The volume may increase based on demand.

Requirements:
If you're interested, please provide the following information:
- Relevant experience – Patent text translation (Yes/No)
- Your rate per word for translation
- Your rate per word for MTPE
- Your native language
- If you accept PayPal (preferred), Wise, or UK bank transfer for payment
- If you accept payment within 45 days
- A link to your professional profile (e.g., [HIDDEN] or other professional sites)


Please note: Applications that do not include all the above information will not be considered.

Why Work with Us?
At LingvoHouse, we value our linguists and ensure fair compensation, flexible collaboration, and ongoing opportunities to work with leading clients across diverse industries.

Note:
Due to the large volume of applications we receive, we regret that we can only contact those candidates who are actively being considered for this opportunity.

We look forward to hearing from you!

Kind regards,
Sara Lyons

Lingvo House Translation Services Ltd
60 Cannon Street, London, EC4N 6NP, United Kingdom
Tel: +44 (0) 203 086 94 16
[HIDDEN]
E-mail: [HIDDEN]