Professional Translators Needed: English to Polish/German/Mexican Spanish Job posted at: Nov 14, 2024 00:51 GMT (GMT: Nov 14, 2024 00:51) Job approved and potential candidates notified at: Nov 20, 2024 23:24 GMT Job type: Potential Job Services required: Translation, Native speaker conversation Confidentiality level: MEDIUM Languages: English to German, English to Polish, English to Spanish Language variant: MEXICO SPANISH Job description: # Professional Translators Needed: English to Polish/German/Mexican Spanish
**Project Type: IDC Market Research Questionnaires | Payment: RMB via Wire Transfer**
🔍 **Established LSP Supporting Global Brands Seeks Professional Translators**
**Languages Required:**
- English > Polish
- English > German
- English > Mexican Spanish
**About Us:**
We are a trusted translation agency serving global brands including Hisense, Media, and ASML. We specialize in delivering high-quality market research translations for IDC questionnaires and surveys.
**Project Details:**
- Content: IDC market research questionnaires
- Field: Technology, consumer behavior, market analysis
- Volume: Regular assignments available
- Long-term collaboration opportunity
- Professional PM support
- Clear style guides provided
**Requirements:**
- Native speaker of target language (Polish/German/Mexican Spanish)
- Minimum 3 years of market research translation experience
- Proven track record in questionnaire localization
- Knowledge of technology sector terminology
- Active membership on professional platforms (ProZ/TranslatorsCafe/LinkedIn)
- Experience with similar market research clients preferred
**Payment Terms:**
- Currency: Chinese Yuan (RMB)
- Method: Wire Transfer
- Terms: Net 31 days
- Regular, reliable payment schedule
**How to Apply:**
Send to [email] with:
1. Subject line: "IDC-[Language Code]-[Platform]" (e.g., "IDC-PL-ProZ")
2. CV/Resume
3. Relevant sample translations
4. Platform profiles (ProZ/TranslatorsCafe/LinkedIn)
5. Rate per word (in RMB)
6. References from similar projects (if available)
**Professional Network Presence:**
- ProZ verified members welcome
- TranslatorsCafe verified members welcome
- LinkedIn recommendations appreciated
🌟 **Why Join Our Team:**
- Stable collaboration with major clients
- Regular workflow from IDC projects
- Direct communication with dedicated project managers
- Professional development opportunities
- Long-term partnership potential
Test translation available upon request (relevant to IDC research)
#translation #marketresearch #freelance #localization Source format: Microsoft Excel Budget and payment details: Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job. Payment method: Bank transfer Payment terms: 31 days from the order date. Poster country: China Volume: 4,800 words Service provider targeting (specified by job poster): Membership: Non-members may quote after 12 hours Preferred expertise: Bus/Financial Preferred native language: Target language(s) Subject field: Business/Commerce (general) Preferred software: Trados Studio, memoQ, Trados Online Editor Quoting deadline: Nov 30, 2024 00:00 GMT Sample text: Translating this text is NOT required
Length of residence,
S3, How long have you been resiging in [Please insert country name] ?, Single-choice, 1.0, Less than 1 year, Display thank you message and end survey.,
2.0, 1 (inclusive)–3 years, Display thank you message and end survey.,
3.0, 3 years and above,
About the outsourcer: This job was posted by a logged in visitor. Note: Sign in to see outsourcer contact information. Contact person title: BUSINESS MANAGER
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| Translation industry jobs Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Anycount & Translation Office 3000 |
---|
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
|
| Trados Business Manager Lite |
---|
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.
|
|
|