Job closed
This job was closed at Jun 17, 2024 12:00 GMT.

English to German, Mechanical Translation/Editing/Proofreading, Trados

Job posted at: Jun 17, 2024 03:48 GMT   (GMT: Jun 17, 2024 03:48)

Job type: Translation/editing/proofing job
Service required: Translation


Languages: English to German

Job description:
Language Pair: English to German
Content: Mechanical localization
Task Type: Translation/Editing/Proofreading
CAT Tool: Trados
Rate: The proposed rate is 0.06-0.08 EUR per source word.
Requirement: MUST BE NATIVE SPEAKER
Fuzzy match discount which calculated by CAT tools:
Repetition: 15% of full rate;
101% match: 15% of full rate;
100% match: 15% of full rate;
95%-99% match: 30% of full rate;
85%-94% match: 40% of full rate;
75%-84% match: 50% of full rate;
50%-74% match: 100% of full rate;
0-49% match: 100% of full rate;

Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Payment terms: 30 days from the order date.
Poster country: China

Service provider targeting (specified by job poster):
Membership: Non-members may quote after 12 hours
info Preferred native language: Target language(s)
Subject field: Mechanics / Mech Engineering
Quoting deadline: Jun 17, 2024 12:00 GMT
Delivery deadline: Jul 18, 2024 12:00 GMT
About the outsourcer:
This job was posted by a Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of 4.9 out of 5

Note: You cannot quote because this job is closed.