Traducciones de inglés y español a turco (sector Retail, Logística y Textil) Job posted at: May 16, 2024 13:44 GMT (GMT: May 16, 2024 13:44) Job type: Potential Job Service required: Translation Confidentiality level: MEDIUM Languages: Spanish to Turkish Job description: Queremos reforzar nuestro equipo de traductores de inglés y español a turco. Buscamos traductores profesionales con amplia experiencia en el sector del retail y la logística, en particular dentro de sector textil y la moda. Es imprescindible manejar herramientas de traducción asistida, preferentemente Phrase (antiguo Memsource). Payment method: Bank transfer Poster country: Spain Service provider targeting (specified by job poster):  Preferred specific fields: Retail Required native language: Turkish Subject field: Retail Preferred software: MemSource Cloud Preferred quoter location: Spain Quoting deadline: May 31, 2024 13:31 GMT Additional requirements: Por favor, rogamos que se abstengan los candidatos cuya lengua materna no sea el turco y quienes no usen Phrase (Memsource) o similares, así como agencias, solo aceptaremos solicitudes de traductores freelance. [...] 2.- Lote/Tintada: Este dato vendrá con un tamaño de letra mayor que el resto para hacerlo fácilmente identificable. 3.- Metros netos de la pieza, en un tamaño de letra mayor para distinguirlo fácilmente. 4.- Código de calidad del Grupo XXX S.A. Especificaremos invierno (I) o verano (V), los dos dígitos correspondientes al año. Tamaño de letra mayor para identificarlo. 5.- Color, con la codificación del Grupo XXX S.A. y con un tamaño de letra claramente identificable. [...] About the outsourcer: This job was posted by a ProZ.com Business member with a Blue Board record with a "likelihood of working again" average rating of 5 out of 5 Note: You cannot quote because this job is closed. Contact person title: Vendor Manager | Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals. Try jobs for mobile Browse jobs and manage your quotes anytime, anywhere (member-only). You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters. The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board. Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.
|
Service required: Translation 
