Freelance EN>JA (Medical Writer / Copy Writer/ Pharma translator)
Geplaatst: Apr 26, 2024 12:38 GMT (GMT: Apr 26, 2024 12:38)
Job type: Potentiële opdracht
Services required: Translation, Copywriting
Confidentiality level: HIGH
Talen: Engels naar Japans Beschrijving van de offerteaanvraag: Hello Network!
We have an exciting new project in store we expect to receive from our client, a global leader in the pharma and healthcare industry. We anticipate receiving a wide-ranging workflow, spanning the whole spectrum of medical/pharma translation, marketing, and website content. We are on the look out for freelance linguists native in Japanese.
Please, find additional information below
Services:
1. Translation – videos (usually testimonials), banners, white papers, statistics and research papers, branded and unbranded emails directed to HCPs, patients’ information leaflets, investigators brochures, medical articles, regulated pharma content, patents, applications to health authorities, etc.
2. Copywriting – Some projects like the branded and unbranded emails directed to HCPs, brochures, videos, and banners will require a more creative approach
3. Proofreading of the above content
4. Medical writing – medical terminology compliance and consistency check
Field: Medical Pharmacology - Cardiology (Pharmaceuticals):
Start date: To be confirmed
Volume: To be confirmed
If the above is a perfect fit for your skillset, please get back to us at [HIDDEN] by Monday 29th April 16.00 UK time, or at your earliest convenience, with:
1) Your experience in the fields of medical, pharma, and marketing
2) Your native language and country.
3) Your suggested rates for each of the listed services: translation (standard and marketing), proofreading, Copywriting/Medical writing.
4) Your updated CV.
Thank you very much in advance for your time and help.
* Please, note that this e-mail is an availability request only at this stage, and is not a request to start work. The job has not been assigned until we send a job brief via e-mail or i plus, or a written confirmation to proceed.
Poster country: Verenigd Koninkrijk
Doel van dienstverlener (gespecificeerd door opdrachtgever achter deze offerteaanvraag): Lidmaatschap: Niet-leden (gebruikers) kunnen 24 uur na het verschijnen van de offerteaanvraag een offerte indienen
Vereiste ervaring: Medisch
Vereiste specifieke velden: Medical: Cardiology, Medical: Pharmaceuticals
Vereiste moedertaal: Japans
Onderwerpveld: Medisch: Geneesmiddelen, farmacie
Getuigschrift: Must have reported credentials or a Certified PRO certificate.
Uiterste indiendatum offertes: May 3, 2024 16:49 GMT Over de opdrachtgever:
This job was posted by a
Blue Board outsourcer with a "likelihood of working again" average rating of
5 out of 5
Note: You cannot quote because this job is closed.
Contact person title: Vendor Management Specialist