Freelance Vertaler Nederlands-Frans voor inhouse ondersteuning
الإرسال: Apr 24, 2024 07:55 GMT (GMT: Apr 24, 2024 07:55)
الفحص والإخطارات أرسلت في: Apr 24, 2024 14:23 GMT
Job type: ترجمة/مراجعة/تنقيح
Service required: Translation
وظيفة داخلية
Service required: Translation Confidentiality level: HIGH
اللغات: هولندي إلى فرنسي
تهجئة اللغة: Belgium
طبيعة العمل:
Wij zoeken een freelance vertaler voor Nederlands-Frans die ons inhouse vertaalteam kan versterken.
Tewerkstelling: 1 à 2 dagen per week, te bepalen in onderling overleg (kan ook flexibel). Aanvankelijk op kantoor (in Merelbeke), maar na verloop van tijd is op afstand zeker ook mogelijk. Opdracht loopt tot eind 2024.
Jobinhoud:
- Vertalen en reviseren (NL-FR) van verschillende soorten teksten (communicaties, opleidingen, marketingteksten, handleidingen, etc.)
- Opvolgen van vertaalopdrachten (zowel intern/extern)
o Binnenkomende aanvragen behandelen
o Vertalingen naar externe vertaalpartners sturen en opvolgen
Tewerkstelling: 1 à 2 dagen per week, te bepalen in onderling overleg (kan ook flexibel). Aanvankelijk op kantoor (in Merelbeke), maar na verloop van tijd is op afstand zeker ook mogelijk. Opdracht loopt tot eind 2024.
Jobinhoud:
- Vertalen en reviseren (NL-FR) van verschillende soorten teksten (communicaties, opleidingen, marketingteksten, handleidingen, etc.)
- Opvolgen van vertaalopdrachten (zowel intern/extern)
o Binnenkomende aanvragen behandelen
o Vertalingen naar externe vertaalpartners sturen en opvolgen
شروط الدفع: 45 أيام من تاريخ الفاتورة.
Poster country: بلجيكا
هدف مقدم الخدمة (يحدده مرسل العمل):
مجالات معينة هي المفضلة: General / Conversation / Greetings / Letters, Marketing, Retail اللغة الأم المفضلة: لغات الهدف حقل الموضوع: بيع التجزئة
مكان مقدم العرض المطلوب: بلجيكا آخر موعد لتقديم العروض: Apr 29, 2024 22:00 GMT
تاريخ التسليم: Apr 30, 2024 22:00 GMT
متطلبات إضافية
References are always welcome
Geachte X
In het kader van uw afwezigheid wegens ziekte van meer dan vier weken ging u op datum langs bij de arbeidsgeneesheer voor een medisch onderzoek bij werkhervatting. Daaropvolgend bezorgde de arbeidsgeneesheer ons volgend advies:
Dit betekent dat de arbeidsgeneesheer u in het algemeen wel geschikt bevindt om te werken, maar tijdelijk niet geschikt om het werk uit te voeren zoals overeengekomen in uw arbeidsovereenkomst. Daarom stelt hij/zij aanpassingen aan het werk voor.
In het kader van uw afwezigheid wegens ziekte van meer dan vier weken ging u op datum langs bij de arbeidsgeneesheer voor een medisch onderzoek bij werkhervatting. Daaropvolgend bezorgde de arbeidsgeneesheer ons volgend advies:
Dit betekent dat de arbeidsgeneesheer u in het algemeen wel geschikt bevindt om te werken, maar tijdelijk niet geschikt om het werk uit te voeren zoals overeengekomen in uw arbeidsovereenkomst. Daarom stelt hij/zij aanpassingen aan het werk voor.
معلومات عن المتعاقد الخارجي
This job was posted by a logged in visitor.
Note: You cannot quote because this job is closed.
Contact person title: Team coordinator of the Translation Department