Job closed
This job was closed at Apr 30, 2024 16:00 GMT.

English to German, games, long-term

Zadáno: Apr 23, 2024 12:33 GMT   (GMT: Apr 23, 2024 12:33)

Job type: Zakázka na překlad, úpravu textu nebo korekturu
Service required: Subtitling, Checking/Editing/QC
Confidentiality level: MEDIUM



Jazyky: angličtina -> němčina

Popis zakázky:
Service: Review/proofreading/editing
Source: English
Target: German
Content type: Gaming
Format: Word, Excel
Duration: Long-term project

Requirements:
- Must be German native;
- Able to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have;
- With the background of localization, translation, linguistics;
- 5+ years of game translation/proofreading experience.

If you are interested, please contact us at [HIDDEN]


Budget and payment details:
Budget information for this job is restricted to those who meet the requirements of the job.
Způsob platby: Dle dohody
Payment terms: 35 dnů od data dodání.
Poster country: Čína

Volume: 12,000 words

Kritéria výběru poskytovatele služeb (určuje zadavatel zakázky):
Členství: Nečlenové mohou zasílat nabídky po 12 hodinách
info Umění/literatura
info Preferovaný rodný jazyk: němčina
Obor: Hry / videohry / hazard / kasino
info Preferovaný software: Microsoft Word
info Preferované místo pobytu předkladatele nabídky: Německo
Termín odeslání nabídky: Apr 30, 2024 16:00 GMT
Termín odevzdání: Nov 30, 2024 16:00 GMT
O zadavateli:
This job was posted by a Blue Board outsourcer.

Note: You cannot quote because this job is closed.

Contact person title: HR