ProZ.com


ProZ.com Home | Submission Guidelines | Articles Index
translation_articles_icon

ProZ.com Translation Article Knowledgebase

Articles about translation and interpreting
Article Categories
Art of Translation and Interpreting (391)
Business of Translation and Interpreting (287)
Language Specific (187)
ProZ.com Site Features (50)
Specialties (113)
Technology (196)
Miscellaneous (114)
Search Articles


Advanced Search
About the Articles Knowledgebase
ProZ.com has created this section with the goals of:

Further enabling knowledge sharing among professionals
Providing resources for the education of clients and translators
Offering an additional channel for promotion of ProZ.com members (as authors)

We invite your participation and feedback concerning this new resource.

More info and discussion >

Recommended Articles
  1. ProZ.com overview and action plan (#1 of 8): Sourcing (ie. jobs / directory)
  2. Réalité de la traduction automatique en 2014
  3. Getting the most out of ProZ.com: A guide for translators and interpreters
  4. Does Juliet's Rose, by Any Other Name, Smell as Sweet?
  5. The difference between editing and proofreading
No recommended articles found.
 »  Articles Overview  »  Technology
Technology
19 articles in this category (not counting subcategories)
CAT Tools (67) Hardware and Operating Systems (15)
Localization and Globalization (20) Software and the Internet (75)
(Page 2 of 4)   « Back  | 1 | 2 | 3 | 4 | Next »
» Réalité de la traduction automatique en 2014
By Jean-Marie Le Ray | Published 05/5/2014 | Technology | Not yet recommended
Les principes actuels de la traduction automatique statistique (y compris les phases de pré- & post-édition) étaient déjà posés il y a 65 ans (!), mais à présent nous y sommes, et toutes les conditions sont réunies pour qu'à l'avenir elle exprime à plein son potentiel incommensurable. Nous en reparlerons dans 20 ans lorsqu'elle fêtera son centenaire ! En attendant les traducteurs devront se familiariser et apprendre à faire avec, en considérant la TA non pas comme une menace ou un concurrent déloyal, mais comme une alliée, voire un complément à forte valeur ajoutée pour leur activité !
icon_FullStory full article    printer version
» Traduttori, CAT Tool e utilizzo dei sistemi Mac
By Laura Teodori | Published 03/22/2013 | Technology , CAT Tools , Hardware and Operating Systems | Recommendation:RateSecARateSecARateSecARateSecARateSecI
Guida all'utilizzo di un sistema Apple Mac dedicata a traduttori che lavorano con CAT Tools
icon_FullStory full article    printer version
» The revolution of machine translation
By Gabriel Guzovsky | Published 06/20/2010 | Technology , CAT Tools | Recommendation:RateSecARateSecARateSecARateSecIRateSecI
Art challenges technology and technology challenges art. Some personal thoughts about machine translation and the future of the translation industry in development.
icon_FullStory full article    printer version
» The Continuing Evolution of Automated Translation Technology: RbMT vs. SMT
By Kirti Vashee | Published 01/16/2010 | Technology | Recommendation:RateSecARateSecARateSecARateSecARateSecI
This article provides a basic overview of RbMT vs SMT machine translations and is an update of an article that was published in the ATA-LTD Newsletter
icon_FullStory full article    printer version
» A Sentence from Translator's Life (Customer Memo)
By Mykhailo Voloshko | Published 09/19/2009 | Technology | Recommendation:RateSecARateSecARateSecARateSecARateSecI
In this article you'll learn what translation is like and will hopefully manage to overcome some translation-related stereotypes. You can also read this article in Russian.
icon_FullStory full article    printer version


Didn't find what you were looking for? Suggest a topic for an article in this category that you would like to see.
(Page 2 of 4)   « Back  | 1 | 2 | 3 | 4 | Next »
Articles are copyright © ProZ.com, 1999-2024, except where otherwise indicated. All rights reserved.
Content may not be republished without the consent of ProZ.com.