This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Maria Bellido Lois Spain Local time: 17:30 Member (2006) German to Spanish + ...
Jul 18, 2007
Quiero adquirir un programa para convertir documentos en formato PDF a formato Word
¿Cúal es, en vuestra opinión, el más recomendable?
Muchas gracias Saludos
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Mats Wiman Sweden Local time: 17:30 Member (2000) German to Swedish + ...
In memoriam
PDF Converter
Jul 18, 2007
Hola!
Tengo PDF Converter Professional 3.0 y es muy satisfactorio. Tiene tambien competencia OCR.
Hay una version 4.
Fuente: Nuance Software (
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Marcelo Silveyra United States Local time: 08:30 Member (2007) German to English + ...
ABBYY
Jul 18, 2007
Yo he probado ABBYY, Solid Converter, Adobe Acrobat 8 y Able2Extract, y ABBYY definitivamente es el mejor (Acrobat 8 es el peor...de hecho es malísimo) - tiene muchas opciones para ayudarte a corregir el formato que el mismo programa decide utilizar, respalda cantidad de lenguas, es fácil de aprender a usar si utilizas la función de "Ayuda" y de todos los 4 es el que mejor identifica textos, formatos, etc. (y el que los convierte al formato Word más fácil de modificar)
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Rodrigo Mencía Spain Local time: 17:30 English to Spanish + ...
Marcelo tiene razón
Jul 19, 2007
Marcelo tiene razón, el Abby es sin lugar a dudas lo más potente del mercado a día de hoy.
También está el SOLID CONVERTER PDF. Todo te va a dar un mínimo de trabajito de edición, pero si aprendes a usarlo, lo harás rapidísimo.
Un saludo,
Rodrigo
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.