Non-English forums » Portuguese »
Moderadora - ausente durante 2 semanas
Thread poster: Gabriela Frazao
Gabriela Frazao
Gabriela Frazao  Identity Verified
Portugal
Local time: 11:19
English to Portuguese
+ ...
Apr 2, 2006

Está previsto nas regras dos moderadores irmos de férias.
No meu lugar fica a colega Claudia Iglesias que, amavelmente, se mostrou disponível para me subsitituir durante a minha ausência.
E não é a primeira vez que o faz.
Saudações
Gabriela Frazao
 
António Ribeiro
António Ribeiro  Identity Verified
Local time: 21:19
English to Portuguese
+ ...
Votos de uma férias excelentes e de bom descanço. Apr 2, 2006

Gabriela Frazao wrote:

Está previsto nas regras dos moderadores irmos de férias.



É evidente que todos temos direito a férias. Mesmo os moderadores do ProZ

Um abraço,

António
 
Bruno Magne
Bruno Magne  Identity Verified
Local time: 08:19
English to French
+ ...
Boas férias, tchê Apr 3, 2006



 
Sandrine Martins
Sandrine Martins  Identity Verified
Portugal
Local time: 11:19
French to Portuguese
+ ...
Boas Férias! Apr 3, 2006

Umas férias bem merecidas para si Gabriela! Mime-se!

Beijinhos
Sandrine
 
oxygen4u
oxygen4u
Portugal
Local time: 11:19
English to Portuguese
+ ...
Boas férias!!! Apr 3, 2006

Gabriela, desejo-lhe umas excelentes férias e cá ficamos à espera de notícias suas quando regressar.

Divirta-se!!

Bjs
Patrícia
 
Jorge Freire
Jorge Freire  Identity Verified
Local time: 11:19
English to Portuguese
+ ...
Boas férias, Gabriela! Apr 3, 2006

Quando estiveres de novo em Lisboa telefona (estou aí de 5 a 25, como creio que já saibas)
Um abraço e diverte-te o que puderes
 
Ivana de Sousa Santos
Ivana de Sousa Santos  Identity Verified
Portugal
Local time: 11:19
French to Portuguese
+ ...
Boas férias, Gabriela! Apr 5, 2006

Que venha bem bronzeada para fazer inveja a todos!

Um beijinhos grande
Ivana
 
Mariana Moreira
Mariana Moreira
Portugal
Local time: 11:19
Member (2004)
English to Portuguese
+ ...
Que inveja, também quero !!! Apr 9, 2006

Boas férias e descanse por quem tem de ficar por cá... em Maio espero que seja a minha vez
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Moderadora - ausente durante 2 semanas






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »