Poll: In 2022, how many new clients have you added to your roster? Thread poster: ProZ.com Staff
|
|---|
This forum topic is for the discussion of the poll question "In 2022, how many new clients have you added to your roster?".
View the poll results »
| | | | neilmac
Spain
Local time: 18:09
Spanish to English
+ ...
One, or maybe two. It's not really something I actively keep track of. Clients come and go.
| | | |
So far in 2022 I’ve worked with 7 new clients (6 through Proz), 5 of these have been returning customers…
| | | | Kay Denney 
France
Local time: 18:09
French to English
I don't think I have had any new customers so far this year. Those I have seem to be giving me ever more work, which is fine by me. I've had a couple resurface after a few years of silence, which is lovely.
| | |
|
|
|
Lieven Malaise
Belgium
Local time: 18:09
Member (2020)
French to Dutch
+ ...
2 new clients so far. Not bad, since I'm not actively looking for new ones and I'm always working with the same clients (about 15) for many years now.
| | | | | None I'm afraid | Nov 15, 2022 |
But but but 2022 is not over yet, and the Christmas period may be a time when agencies look for new blood to temporarily replace incumbent translators on holiday.
Temporarily? Only if those translators are in-house. The idea is and has always been to dislodge freelance colleagues on holiday, ill or otherwise unavailable from their current comfy ranking as the default go-to translator and replace them for ever on a handful of accounts/brands.
The freelance business is decidedly cheval... See more But but but 2022 is not over yet, and the Christmas period may be a time when agencies look for new blood to temporarily replace incumbent translators on holiday.
Temporarily? Only if those translators are in-house. The idea is and has always been to dislodge freelance colleagues on holiday, ill or otherwise unavailable from their current comfy ranking as the default go-to translator and replace them for ever on a handful of accounts/brands.
The freelance business is decidedly chevaleresque.
Philippe ▲ Collapse
| | | | | Which roster? | Nov 16, 2022 |
It depends on which roster we're talking about. This year I've added several names to my list of agencies I don't want to work with.
As for clients I do want to work with, there have been two new additions in recent months and probably more earlier in the year, though I don't remember for sure.
| | | |
That was before my stroke in June. I am now accepting small assignments -- still spending a lot of time in therapy.
| | |
|
|
|
| Take care Muriel! | Nov 16, 2022 |
| | | | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Poll: In 2022, how many new clients have you added to your roster? | CafeTran Espresso | You've never met a CAT tool this clever!
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free
Buy now! » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
