Forums about proz.com » Powwows »
Pages in topic:   < [1 2]
Powwow: Jakarta - Indonesia

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Jakarta - Indonesia".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

ErichEko ⟹⭐
ErichEko ⟹⭐  Identity Verified
Indonesia
Local time: 13:36
Member (2007)
English to Indonesian
+ ...
Petunjuk Arah Mar 6, 2015

Pak Ketua PowWow,

Mohon petunjuk arah. Dari Fatmawati berapa jauh masuknya? Di Google Maps nggak kelihatan masalahnya.

Salam, Erich
 
Harry Hermawan
Harry Hermawan  Identity Verified
Indonesia
Local time: 13:36
Member
English to Indonesian
+ ...
SITE LOCALIZER
Petunjuk Arah Mar 6, 2015

Erich Ekoputra wrote:

Pak Ketua PowWow,

Mohon petunjuk arah. Dari Fatmawati berapa jauh masuknya? Di Google Maps nggak kelihatan masalahnya.



Salam, Erich



Pas keluar tol di Fatmawati (dari arah BSD) belok ke kiri ke arah Blok M, nanti melewati "traffic light" pertama ada pom bensin Pertamina 31, di kiri dan kanan jalan, dari situ cari belokan kanan yang balik badan, nah setelah itu ada BCA, sebelum pom bensin ada Circle K, ini jalan Asem Dua, 50 meter sebelah kanan "Tamarin" masuk ke dalam 10 F.

OK?


[Edited at 2015-03-06 14:19 GMT]
 
Harry Hermawan
Harry Hermawan  Identity Verified
Indonesia
Local time: 13:36
Member
English to Indonesian
+ ...
SITE LOCALIZER
Terima kasih Mar 7, 2015

Alhamdullilah, acara sudah berlangsung terima kasih bagi yang sudah hadir, insya allah kita adakan lagi dengan materi yang lebih bermanfaat. Silakan sampaikan ke saya kekurangan acara kita agar di lain waktu bisa lebih baik. Wassalam.
 
Jamina Yap
Jamina Yap  Identity Verified
Indonesia
Local time: 13:36
English to Indonesian
+ ...
Thank you Mar 7, 2015

Really appreciate your good work in making this powwow a great and informative one.
Makasih ya Mas Harry
 
ErichEko ⟹⭐
ErichEko ⟹⭐  Identity Verified
Indonesia
Local time: 13:36
Member (2007)
English to Indonesian
+ ...
Oke sebagai titik awal Mar 8, 2015

Powwow ini bagus karena:

1-Peserta >= 10 orang (bisa menciptakan efek bola salju u/ berikutnya)
2-Mandiri, tidak numpang Bahtera / HPI (menciptakan alternatif suasana temu penerjemah yang beda dan lebih fokus).

Penyelenggaraan yang baik oleh Harry. Giving Thumbs Up Winking

U/ ke depan, sudah akan bisa lebih fokus ke 1-2 topik.
 
KartoSaragih
KartoSaragih  Identity Verified
Indonesia
Local time: 13:36
English to Indonesian
Kenyang dan senang Mar 8, 2015

Sebagai peserta yang baru pertama ikut, awalnya saya ragu Powwow ini akan fun. Ternyata saya salah. Terima kasih buat bapak ibu dan teman yang sudah berbagi. Terima kasih buat Harry sebagai penyelenggara. Banyak ilmu dan asupan yang saya dapat, kenyang dan senang.

Masukan buat Powwow berikutnya: fokus di satu atau agenda, pertanyaan ringan bisa disampaikan di sesi santai.

Terima kasih.

[Edited at... See more
Sebagai peserta yang baru pertama ikut, awalnya saya ragu Powwow ini akan fun. Ternyata saya salah. Terima kasih buat bapak ibu dan teman yang sudah berbagi. Terima kasih buat Harry sebagai penyelenggara. Banyak ilmu dan asupan yang saya dapat, kenyang dan senang.

Masukan buat Powwow berikutnya: fokus di satu atau agenda, pertanyaan ringan bisa disampaikan di sesi santai.

Terima kasih.

[Edited at 2015-03-08 01:46 GMT] ▲ Collapse
 
Achmad Fuad Lubis
Achmad Fuad Lubis  Identity Verified
Indonesia
Local time: 13:36
English to Indonesian
+ ...
<b> Kenal, faham dan kenyang <b> Mar 8, 2015

Saya sebagai pendatang baru di komunitas penerjemah bersyukur dapat kesempatan berkenalan sesama penerjemah (lokalisasi ProZ), dan memahami lebih luas dan mendalam mengenai sarana kerja, kiat-kiat mendapat klien, etika profesi penerjemah dan harapan kedepan.

Sangat mendukung jika lebih sering diadakan lagi misalnya 3 - 6 bulan berikut dengan tema yang bermanfaat.

Pak Harry has arranged and led the Powwow very satisfactorily. Thank you. Wow !

 
Pages in topic:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Jakarta - Indonesia






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »