This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Ciao a tutti! Qualche giorno prima dell'evento, in base al numero dei partecipanti effettivi, definirò meglio organizzazione e modalità e vi informerò con maggiore esattezza su tutti i dettagli. Spero che veniate tutti e che ne risulterà un pomeriggio piacevole e interessante - io farò del mio meglio per crearne i presupposti!! A presto
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Luisa Calè Italy Local time: 06:34 Spanish to Italian + ...
Spostamento data
May 3, 2014
Ciao Giorgia, ho ricevuto il messaggio sulla proposta di spostare data, non sapevo bene dove e come rispondere, quindi provo a rispondere qua. Per me non ci sono problemi per domenica. A presto
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Dra Molnar Italy Local time: 06:34 Italian to German + ...
Purtroppo ...
May 5, 2014
... non posso partecipare, domenica abbiamo un'altro impegno dunque anche spostando di un giorno non riesco a partecipare ...
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Ringrazio di cuore Alessio e Luisa, facenti parte dell'agenzia Oltrelingua, per la loro partecipazione odierna. Che fossero seri e affidabili dal punto di vista professionale, lo sapevo già... Oggi ho potuto appurare anche che il profilo personale corrisponde a quello professionale: serietà, cortesia e rispetto altrui sono doti rare. Quando ci sono, valorizzano la persona sotto tutti i profili, incluso quello professionale. Grazie ancora di questo nonché della piacevole compagnia. A presto!
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
Exclusive discount for ProZ.com users!
Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value