Non-English forums » Turkish »
DipTrans Sınavı, Katılmak İsteyenler
Thread poster: Nuri Razi
Nuri Razi
Nuri Razi  Identity Verified
Türkiye
Local time: 21:03
Member (2008)
English to Turkish
+ ...
Apr 11, 2013

Merhaba Sayın meslektaşlar,

Londra'da yerleşik Chartered Institute of Linguists (IoL) enstitüsünün düzenlediği DipTrans (Diploma in Translation) sınavına katılmaya davet etmek istiyorum. Bu sınav için en az 5 kişi gerek. İlgilenen arkadaşlara buradan veya posta ve diğer yöntemlerle bilgi verebilirim. Ayrıca bilgi için aşağıdaki linki ziyaret edebilirsiniz, bu link DipTrans 2013 (ki Ocakta yapıldı ve bitti) ile ilgili bilgiler veriyor, 2014 Sınavı için bi... See more
Merhaba Sayın meslektaşlar,

Londra'da yerleşik Chartered Institute of Linguists (IoL) enstitüsünün düzenlediği DipTrans (Diploma in Translation) sınavına katılmaya davet etmek istiyorum. Bu sınav için en az 5 kişi gerek. İlgilenen arkadaşlara buradan veya posta ve diğer yöntemlerle bilgi verebilirim. Ayrıca bilgi için aşağıdaki linki ziyaret edebilirsiniz, bu link DipTrans 2013 (ki Ocakta yapıldı ve bitti) ile ilgili bilgiler veriyor, 2014 Sınavı için bilgiler Nisan sonunda yayınlanacak. Yani DiptRans'a katılmak isteyen meslektaşlar sınava 2014'te girebilecekler. Senede bir yapılıyor sınav.

Görüşleriniz ve ilginiz için şimdiden teşekkür ederim.

Nuri Razi


Link: http://www.iol.org.uk/qualifications/exams_diptrans.asp ▲ Collapse
 
Aziz Kural
Aziz Kural  Identity Verified
Türkiye
Local time: 21:03
Member
English to Turkish
+ ...
Ücret konusu... Apr 16, 2013

Merhaba,
Yaklaşık 550 GBP civarındaydı sınav eskiden şimdiki fiyat nedir, onu yazabilirseniz rica etsem.
Selamlar,
Aziz
 
Nuri Razi
Nuri Razi  Identity Verified
Türkiye
Local time: 21:03
Member (2008)
English to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
Units 1,2,3 Sat at one session Apr 16, 2013

Merhaba Aziz Bey,

DipTrans 2013 bilgilerine göre eğer Units 1,2,3'ün hepsine tek bir celsede girilirse *ERD - Early Registration Discount uygulanıyor, yani 494 Sterlin, yani cari GBP kuru 2.72 TL iken 1343 TL tutuyor. Discount için: Candidates wishing to register for the discount fee must complete full registration with the IoL Educational Trust (entries received and payment cleared) no later than Friday 29 June 2012 to qualify for the discount.

Discount olmadan Un... See more
Merhaba Aziz Bey,

DipTrans 2013 bilgilerine göre eğer Units 1,2,3'ün hepsine tek bir celsede girilirse *ERD - Early Registration Discount uygulanıyor, yani 494 Sterlin, yani cari GBP kuru 2.72 TL iken 1343 TL tutuyor. Discount için: Candidates wishing to register for the discount fee must complete full registration with the IoL Educational Trust (entries received and payment cleared) no later than Friday 29 June 2012 to qualify for the discount.

Discount olmadan Unit 1, 2, 3 topluca 548 Sterlin.

Ayrıca sınava Türkiye'deki İngiliz konsolosluğunda girilebiliyor. ▲ Collapse
 
Zeki Güler
Zeki Güler  Identity Verified
Local time: 21:03
Member (2012)
English to Turkish
+ ...
Slm Jun 23, 2014

Merhabalar,

Bir de ITI'nin Qualified translator sınavını duydum, acaba IOL'den farkı nedir biliyor musunuz ?

http://www.iti.org.uk/professional-development-events/qualified-translator-exam

İngilizceden Türkçe'ye dil çiftinde sertifika alacağımız bir ulusal kurumumuz var mı ?
 
Halil Ibrahim Tutuncuoglu
Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Türkiye
Local time: 21:03
Turkish to English
+ ...
Kullanım yerinize göre değişir Jun 25, 2014

Son zamanlarda tapu ve mahkemelerde doğrudan bilgisayara girip Adliye'de yapılan yeminle çevirmen listesine dahil edilen çevirmenlere bakıyorlar.
Normalde noterlere ibraz edeceğiniz herhangi Lisan bildiğinize dair bir belgeyle zabıt alarak imza atma yetkiniz oluşur.
İnşallah sorunuzu doğru anlamışımdır. Ayrıca TOEFL vs gibi dışarıdan girilip seviye belirleyen sınavlar da var.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

DipTrans Sınavı, Katılmak İsteyenler


Translation news in Türkiye
No recent translation news about Türkiye.






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »