Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: Carhaix - France

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Carhaix - France".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Alexandra Maldwyn-Davies
Alexandra Maldwyn-Davies
Local time: 08:28
Member (2011)
French to English
Informal lunch Feb 20, 2013

A chance to meet up with fellow translators in beautiful Brittany and go for lunch, network, swap tips etc... (place TBC - Carhaix or Huelgoat? Ideas welcome!). Translating can be a lonely job, partiulary if you live in the middle of nowhere as is my case, so I'd love the opportunity to meet up with colleagues in the area. Hope to see you there! I'll book a restaurant nearer the time, depending on numbers.
 
Anne-Hélène Bernard
Anne-Hélène Bernard
France
Local time: 08:28
Member (2002)
English to French
+ ...
...tant pis pour moi... Feb 20, 2013

I would have loved to take part but I'm already fully booked up on that day...
Have fun !
 
Chalkmark
Chalkmark
France
Local time: 08:28
French to English
Pow Wow Carhaix Feb 20, 2013

Please do keep me informed - I shall do my best to be there.
 
Magali Panova
Magali Panova
Local time: 08:28
French to Russian
+ ...
Sad Feb 22, 2013

Sorry, i would love to come...But 12H...It's just impossible. In the morning or after midday yes, but until 2PM it's complicated...I wish you all great time ;o) !
 
Alexandra Maldwyn-Davies
Alexandra Maldwyn-Davies
Local time: 08:28
Member (2011)
French to English
We can change the date and time - No probs. Feb 22, 2013

If it's easier on the Sunday or Saturday evening, the following weekend etc, then let's change the time and date... I picked that day at random. What would people rather? I'm pretty flexible at weekends. I'd rather as many of could make it as possible.
 
Alexandra Maldwyn-Davies
Alexandra Maldwyn-Davies
Local time: 08:28
Member (2011)
French to English
Event postponed... Apr 6, 2013

Hi everyone,

As I didn't recieve any confirmations, I didn't go ahead with booking this event, but I'd still really love to meet you all. Perhaps we could come up with a date and time in the coming weeks that would fit in with everyone's schedules? Spring looks to finally be arriving in Brittany... so it would be a shame to miss out on the sunshine! There's a lovely café just next to the Huelgoat forest called 'L'Autre Rive'. Does anyone know it? I think it would be a great place to ... See more
Hi everyone,

As I didn't recieve any confirmations, I didn't go ahead with booking this event, but I'd still really love to meet you all. Perhaps we could come up with a date and time in the coming weeks that would fit in with everyone's schedules? Spring looks to finally be arriving in Brittany... so it would be a shame to miss out on the sunshine! There's a lovely café just next to the Huelgoat forest called 'L'Autre Rive'. Does anyone know it? I think it would be a great place to meet up over coffee or a bite to eat. Any other suggestions are more than welcome though!

Alexandra ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Carhaix - France






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »