Pages in topic:   < [1 2 3]
Powwow: Sevilla - Spain

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Sevilla - Spain".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Matt Stott
Matt Stott  Identity Verified
Spain
Local time: 09:10
Russian to English
+ ...
Yo sí Jan 30, 2009

Al final yo sí que vengo

 
Sarah Dakhlaoui
Sarah Dakhlaoui  Identity Verified
France
Local time: 09:10
Member (2008)
Spanish to Arabic
+ ...
Hola :) Jan 30, 2009

Lo siento pero al final no voy a poder estar allí mañana Espero que lo paséis muy bien...

Hasta muy pronto,

Un abrazo.


 
Aaron Maddox
Aaron Maddox  Identity Verified
Local time: 03:10
Member (2008)
German to English
+ ...
Jan 30, 2009

Yo acudiré

 
Edwal Rospigliosi
Edwal Rospigliosi  Identity Verified
Spain
Local time: 09:10
English to Spanish
+ ...
Jan 30, 2009

Ahí estaré.

 
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho  Identity Verified
Spain
Local time: 09:10
Member (2007)
Spanish to Portuguese
+ ...
Punto de encuentro Jan 30, 2009

Como los restaurantes cobran un importe por la reserva y somos pocos (no habrá problemas de mesa seguro), lo mejor es que quedemos a la puerta y entremos todos... así que nos vemos a las 2h (yo estaré un poco antes).

 
Catherine Shepherd
Catherine Shepherd  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:10
Spanish to English
+ ...
OK Jan 30, 2009

Nos vemos allí!

 
Francisco Javier Alcina López
Francisco Javier Alcina López  Identity Verified
Local time: 09:10
English to Spanish
+ ...
Buenas Jan 30, 2009

Allí nos vemos. Yo me apunto aunque haya habido tantísimos contratiempos para tanta gente. Estoy deseando veros.
Un abrazo,
Javier


 
Aaron Maddox
Aaron Maddox  Identity Verified
Local time: 03:10
Member (2008)
German to English
+ ...
Powwow Feb 2, 2009

Gracias, Elisabete, por haber organizado el powwow. Cuándo lo repetimos?

 
Alessandra Verde
Alessandra Verde  Identity Verified
Spain
Local time: 09:10
Member (2008)
Spanish to Italian
+ ...
gracias! Feb 2, 2009

Ha sido un encuentro muy bonito, de veras!

Ciao

Alex


 
Francisco Javier Alcina López
Francisco Javier Alcina López  Identity Verified
Local time: 09:10
English to Spanish
+ ...
Buenas Feb 3, 2009

Hola a todos,

Subiré las fotos en un par de días. Ni que decir que ha sido fantástico, gente estupenda y conversaciones muy interesantes.

Un abrazo,

Javier x


 
Edwal Rospigliosi
Edwal Rospigliosi  Identity Verified
Spain
Local time: 09:10
English to Spanish
+ ...
Mil disculpas Feb 5, 2009

Estaba ya listo para salir, cuando a mi hija recién nacida se le ocurrió estrenar cólico. Qué decepción, para la próxima será.

 
Alessandra Verde
Alessandra Verde  Identity Verified
Spain
Local time: 09:10
Member (2008)
Spanish to Italian
+ ...
lo importate Feb 5, 2009

es que se le haya pasado todo! un abrazo

Alex


 
Pages in topic:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Sevilla - Spain






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »