| Pages in topic: < [1 2] | Powwow: Indaiatuba, SP - Brazil
|
|---|
| | airmailrpl 
Brazil
Local time: 16:40
English to Portuguese
+ ...
| Is it Friday 21st or Saturday 22nd | Nov 20, 2008 |
Is it Friday 21st or Saturday 22nd??
On the PowWow list, this one shows up as being on Nov 21st..on this page it shows up as being on Nov 22nd - which is correct??
Did you finally get the time defined also??
How long is the Bus ride from the Rodoviária in Campinas??
| | | | Flavio Steffen
Brazil
Local time: 16:40
English to Portuguese
+ ...
In memoriam
A data correta é 22/11/2008 e podem chegar para almoço, se for do interesse, a partir das 13h.
Para quem queira chegar mais cedo, meu telefone residencial é 19 38344283 e meu celular é 19 97011055.
| | | | Flavio Steffen
Brazil
Local time: 16:40
English to Portuguese
+ ...
In memoriam
Para quem queira vir de ônibus de Sampa, a empresa éa VB Transportes e Turismo, com saída da Rodoviária do Tietê; a rodoviária de Indaiatuba fica a cerca de 800 m do Tom da Terra.
O mesmo vale para quem vier por Campinas e outras cidades da região.
| | | | airmailrpl
Brazil
Local time: 16:40
English to Portuguese
+ ...
| Onibus de Campinas | Nov 20, 2008 |
aparentemente (no site do VB Transportes e Turismo) existem somente dois horários de Campinas para Indiatuba 05:50 e 15:50. O percurso é 36 quilômetros e leva 40 minutos e custa R$ 6,55.
Os retornos são 14:10 e 18:55
Tem alguém vindo de Campinas que vai passar perto da Rodoviária de Campinas??
| | |
|
|
|
| bonavita cps-idt | Nov 21, 2008 |
tem mtos ônibus de campinas para indaiatuba, não são só os horários do site e custa menos do que 6,55. Esse ônibus do site deve ser o rodoviário.
Luciana
| | | | Flavio Steffen
Brazil
Local time: 16:40
English to Portuguese
+ ...
In memoriam | VB Transportes e Turismo | Nov 21, 2008 |
Eu acabei de ligar para a VB em Indaiatuba e me informaram que a freqüência média é de um ônibus a 20 minutos; o preço da passagem é de R$3,05.
O telefone em Campinas é 19 32317063.
| | | | airmailrpl
Brazil
Local time: 16:40
English to Portuguese
+ ...
| ônibus de Campinas | Nov 21, 2008 |
Telefonei para VB Transportes e Turismo em Campinas (19 3231-7063) Tem ônibus circular partindo da Antiga Rodoviaria (na rua de cima) approximadamente a cada 20 minutos no Sabado para Indiatuba; o preço da passagem é de R$3,05.
Os horários da Rodoviária Nova de Campinas para Indiatuba 05:50, 11:00, 13:20 e 15:50 e 16:20. O percurso é 36 quilômetros e leva 40 minutos e custa
R$ 7.00.
Os retornos são 14:10 e 18:55
| | | | Flavio Steffen
Brazil
Local time: 16:40
English to Portuguese
+ ...
In memoriam | Vamos passear | Nov 22, 2008 |
PessoALL:
Vamos confirmar de vez!?!!?
| | |
|
|
|
Flavio Steffen
Brazil
Local time: 16:40
English to Portuguese
+ ...
In memoriam
PessoALL:
Para os que quiserem chegar mais cedo, eu devo chegar ao Tom da Terra por volta de 13h até 13h20.
Meus telefones são:
19 38344283
19 97011055
| | | | | Pages in topic: < [1 2] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Indaiatuba, SP - Brazil | LinguaCore | AI Translation at Your Fingertips
The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.
More info » |
| | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
