Forums about proz.com » Powwows »
Powwow: Brasilia - Brazil

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Brasilia - Brazil".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.

Leonardo MILANI
Leonardo MILANI  Identity Verified
Local time: 01:30
French to Portuguese
+ ...
A data Apr 16, 2007

Ainda podemos pensar a data, esta foi colocada com bastante antecedência para poder planejar.
 
Leonardo MILANI
Leonardo MILANI  Identity Verified
Local time: 01:30
French to Portuguese
+ ...
data fechada Apr 24, 2007

Após uma ampla discussão sobre os diferentes sistemas de calendário ocidentais e a cabala (?!?) a data se confirma para dia 11/05, sábado. Estão abertos para debate: horário e local.

Quanto ao horário, considero 20h00 um bom horário, a não ser que alguém me diga logo que não é.

Quanto ao local, Martinica de novo ?
 
Luciano Monteiro
Luciano Monteiro  Identity Verified
Estonia
Local time: 07:30
English to Portuguese
+ ...
Wurst Apr 24, 2007

No Martinica, só se tiver salsichão com batata.
 
Fernando Campos Leza
Fernando Campos Leza  Identity Verified
Spain
Portuguese to Spanish
+ ...
Para mim o Martinica está bem. Achei agradável. Apr 24, 2007

Para mim o Martinica está bem. Achei agradável.
 
Leonardo MILANI
Leonardo MILANI  Identity Verified
Local time: 01:30
French to Portuguese
+ ...
Brâââdwurst mit patate Apr 24, 2007

Olha que a gente arruma, daí você não vai mais poder fugir do salsichão e vai ter que vir de qualquer jeito.
 
Leonardo MILANI
Leonardo MILANI  Identity Verified
Local time: 01:30
French to Portuguese
+ ...
Data e Local May 7, 2007

Confirmando:

Para este incrível evento, fica marcado o Café Martinica, na 303 norte, a partir de 20h00.

Se você não nos localizar "no olho", procure pela "mesa de tradutores".

Até lá !
 
Leonardo MILANI
Leonardo MILANI  Identity Verified
Local time: 01:30
French to Portuguese
+ ...
ATENÇÃO, DATA May 8, 2007

Colegas, atenção:

O evento vai ser no dia 12, sábado, às 20h00.

Alguém disse 11 ?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Brasilia - Brazil






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
PerfectIt
Check translations faster for consistency, quality and style guide compliance

PerfectIt helps professional translators deliver error-free documents in Microsoft Word and PowerPoint. It helps improve consistency, ensure quality, and enforce style guides. ProZ members receive a 30% discount off individual purchases of PerfectIt.

More info »