| Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] | Powwow: Barcelona - Spain
|
|---|
| | | Congratulations to Elena... | Mar 25, 2006 |
...for having organised such a successful event.
Lovely day, good food and great company.
See you all at the next one,
Berni
| | | | | | | ¡Gracias Berni! | Mar 25, 2006 |
Gracias a Berni por la verificación e igualmente deciros a todos que tanto Filippo como yo lo hemos pasado genial, a ver cuando repetimos ¡Un besito a todos y a hasta la próxima!
| | | | | Sobresaliente, Elena (es lo que has sacado en organización) | Mar 26, 2006 |
Muchísimas gracias por organizar este encuentro, donde disfruté un montón. Ya tengo ganas de repetir. Habría que hacerlo al menos una vez al año, ¿no os parece?
Saludos a tod@s,
Teresa
| | |
|
|
|
Sergi Callau (X) 
Local time: 08:03
English to Spanish
+ ...
| ¡Fantástico! | Mar 27, 2006 |
Elena, muy bien!!!
Ha sido muy interesante e enriquecedor conoceros a todos/as.
Ya tengo ganas de ver las fotos (las cuelgo en 2 días)
Sergi
| | | | | ¡Muchas gracias, Elena! | Mar 27, 2006 |
¡Gracias por haber organizado este Powwoww! La compañía, el lugar y la comida han sido estado muy pero que muy bien. Tenemos que repetirlo. Un beso a todos.
Bernadette
| | | | | postcalçotada | Mar 27, 2006 |
Hola colegas, quería deciros que disfruté mucho de vuestra compañía el sábado. Gracias a Maria por sugerir el sitio y a todo el mundo por el buen ambiente que hubo. A mí me supo a poco, la verdad.
Como la reunión tuvo un carácter más social que profesional, pensé que podríamos contribuir entre todos al informe posterior y colgar cualquier comentario que tengamos y/o sugerencias para futuras reuniones. Algo cortito, un par de frases cada uno o algo así. Qué se apreció,... See more Hola colegas, quería deciros que disfruté mucho de vuestra compañía el sábado. Gracias a Maria por sugerir el sitio y a todo el mundo por el buen ambiente que hubo. A mí me supo a poco, la verdad.
Como la reunión tuvo un carácter más social que profesional, pensé que podríamos contribuir entre todos al informe posterior y colgar cualquier comentario que tengamos y/o sugerencias para futuras reuniones. Algo cortito, un par de frases cada uno o algo así. Qué se apreció, qué se echó en falta...
Las fotos y los comentarios se pueden colgar en la opción “submit report” al principio de la página del POWWOW (http://www.proz.com/?sp=event/powwow_forum&powwow_id=831#notes)
También quería preguntaros si alguien sabe cómo podemos avisarnos cuando haya algún evento relacionado con la traducción que pueda ser de interés para los que estamos en Barcelona y alrededores. Por ejemplo, el jueves y viernes de esta semana hay unas jornadas sobre traducción/interpretación y tecnología en Vic. En el vínculo http://jornades.irc-catalunya.org/ está toda la información al respecto.
Bueno, espero que ahora que nos conocemos (¡o casi!) las líneas de comunicación entre nosotros permanezcan abiertas.
Un saludo a tod@s. ▲ Collapse
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4 5 6 7 8 9] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Barcelona - Spain | Draftsmith | Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust
Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work
ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.
More info » |
| | Trados Studio 2022 Freelance | The leading translation software used by over 270,000 translators.
Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop
and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
